Results for instruis translation from Esperanto to Spanish

li instruis min naĝi.
Él me enseñó a nadar.

li instruis al mi naĝi.
Él me enseñó a nadar.

kiu instruis tion al vi?
¿quién te enseñó eso?

lia malsukceso bone instruis min.
su fracaso me enseñó una buena lección.

kiu instruis al vi dancadon?
¿quién le enseñó a bailar?

meksikulo instruis hispanon al li.
un mejicano le enseñó español.

kiu instruis al vi la francan?
¿quién te ha enseñado francés?

eksterlandano instruis al mi la anglan.
un extranjero me enseñó inglés.

Ŝi instruis al mi kiel verki poemon.
ella me enseñó a escribir un poema.

li instruis al mi kiel la maŝino funkcias.
Él me enseñó cómo funciona la máquina.

mia patrino instruis al mi ne malŝpari monon.
mi madre me enseñó a no malgastar el dinero.

koperniko instruis, ke la tero ĉirkaŭiras la sunon.
copérnico nos enseñó que la tierra gira alrededor del sol.

kaj malferminte la busxon, li instruis ilin, dirante:
y abriendo su boca, les enseñaba diciendo

mi instruis al mi mem la rusan. mi estas memlernanto.
me enseñé ruso yo solo. soy autodidacta.

arnold instruis nin vidi la objekton, kia ĝi reale estas.
arnold nos enseña a ver el objeto como es en realidad.

ke al la eternulo estu via fido, tion mi instruis al vi hodiaux.
para que tu confianza esté en jehovah te las hago saber hoy también a ti

sed la bienisto estis afabla al li, kaj instruis al li multon.
pero el granjero fue amable con él y le enseñó mucho.

cxar li instruis ilin, kiel havanta auxtoritaton, kaj ne kiel iliaj skribistoj.
porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas

mi instruis ilin, fortigis ilian brakon, kaj ili pensas malbonon pri mi.
y aunque les instruí y fortalecí sus brazos, ellos traman el mal contra mí

kaj li multe instruis ilin per paraboloj, kaj diris al ili en sia instruado:
y les enseñaba muchas cosas en parábolas. les decía en su enseñanza