Results for kompatema translation from Esperanto to Spanish

tiu knabo estas kompatema al siaj amikoj.
ese niño es compasivo con sus amigos.

estu kompatemaj, kiel via patro estas kompatema.
sed misericordiosos, como también vuestro padre es misericordioso

favorkora kaj kompatema estas la eternulo, longetolerema kaj tre bona.
compasivo y clemente es jehovah, lento para la ira y grande en misericordia

favorkora estas la eternulo kaj justa, kaj nia dio estas kompatema.
clemente y justo es jehovah; sí, misericordioso es nuestro dios

kompatema kaj favorkora estas la eternulo, longetolera kaj kun granda boneco.
clemente y compasivo es jehovah, lento para la ira y grande en misericordia

memorindaj li faris siajn miraklojn; kompatema kaj favorkora estas la eternulo.
hizo memorables sus maravillas; clemente y misericordioso es jehovah

en mallumo levigxas lumo por la virtulo. li estas kompatema, favorkora, kaj justa.
en las tinieblas resplandece la luz para los rectos; él es clemente, misericordioso y justo

sed vi, mia sinjoro, estas dio kompatema kaj favorkora, longetolerema kaj tre bona kaj verama.
pero tú, oh señor, dios compasivo y clemente, lento para la ira y grande en misericordia y verdad

tamen pro via granda kompatemeco vi ne ekstermis ilin tute, kaj ne forlasis ilin, cxar vi estas dio indulgema kaj kompatema.
pero por tu gran misericordia no los consumiste ni los abandonaste, porque tú eres un dios clemente y misericordioso

tial li devis en cxio similigxi al siaj fratoj, por ke li farigxu kompatema kaj fidela cxefpastro en la aferoj de dio, por fari repacigon por la pekoj de la popolo.
por tanto, era preciso que en todo fuese hecho semejante a sus hermanos, a fin de ser un sumo sacerdote misericordioso y fiel en el servicio delante de dios, para expiar los pecados del pueblo

cxar la eternulo, via dio, estas dio kompatema; li ne forlasos vin nek pereigos vin, kaj ne forgesos la interligon kun viaj patroj, pri kiu li jxuris al ili.
porque jehovah tu dios es dios misericordioso; no te abandonará, ni te destruirá, ni se olvidará del pacto que juró a tus padres

dissxiru vian koron, ne viajn vestojn, kaj returnu vin al la eternulo, via dio; cxar li estas favorkora kaj kompatema, longepacienca kaj indulgema, kaj li bedauxras malfelicxon.
desgarrad vuestro corazón y no vuestros vestidos." volved a jehovah, vuestro dios, porque él es clemente y compasivo, lento para la ira, grande en misericordia, y desiste del castigo

cxar se vi revenos al la eternulo, viaj fratoj kaj viaj filoj trovos favorkorecon cxe tiuj, kiuj ilin forkaptis, kaj povos reveni en cxi tiun landon; cxar kompatema kaj favorkora estas la eternulo, via dio, kaj li ne deturnos de vi sian vizagxon, se vi revenos al li.
porque si os volvéis a jehovah, vuestros hermanos y vuestros hijos hallarán misericordia delante de quienes los llevaron cautivos, y volverán a esta tierra. porque jehovah vuestro dios es clemente y misericordioso, y si vosotros os volvéis a él, no esconderá de vosotros su rostro