Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj oni kunsxovelis ilin en multajn amasojn, kaj la lando malbonodorigxis.
las juntaron en muchos montones, y la tierra apestaba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ili formetis gxin gxis la mateno, kiel ordonis moseo, kaj gxi ne malbonodorigxis, kaj vermoj ne aperis en gxi.
ellos lo guardaron para la mañana, según lo había mandado moisés, y no hedió ni crió gusanos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed ili ne obeis moseon, kaj kelkaj restigis iom el gxi gxis la mateno; kaj aperis en gxi vermoj, kaj gxi malbonodorigxis; kaj moseo ekkoleris ilin.
pero no obedecieron a moisés, sino que algunos guardaron algo para el día siguiente; pero crió gusanos y hedió. y moisés se enojó contra ellos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: