Results for plenumigxos translation from Esperanto to Spanish

kaj starante pretaj puni cxian malobeon, tuj kiam via obeo plenumigxos.
y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia, una vez que vuestra obediencia sea completa

vere mi diras al vi:cxi tiu generacio ne forpasos, gxis cxio plenumigxos.
de cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todo suceda

vere mi diras al vi:cxi tiu generacio ne forpasos, gxis cxio tio plenumigxos.
de cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan

se vi ion decidos, gxi plenumigxos cxe vi; kaj super viaj vojoj brilos lumo.
decidirás algo, y se te realizará; la luz resplandecerá sobre tus caminos

tiele diris la sinjoro, la eternulo:tio ne plenumigxos, kaj tio ne estos.
así ha dicho el señor jehovah: no sucederá, ni será así

cxu por eterne cxesigxis lia boneco? cxu lia promeso ne plenumigxos por cxiuj generacioj?
¿se ha agotado para siempre su misericordia? ¿se han acabado sus promesas por generación y generación

cxar mi diras al vi:mi ne mangxos gxin, antaux ol gxi plenumigxos en la regno de dio.
porque os digo que no comeré más de ella hasta que se cumpla en el reino de dios

kaj felicxa estas sxi, kiu kredis, cxar plenumigxos tio, kio estas dirita al sxi de la eternulo.
bienaventurada la que creyó, porque se cumplirá lo que le ha sido dicho de parte del señor

pripensu entreprenon, sed gxi neniigxos; parolu vortojn, sed ili ne plenumigxos, cxar kun ni estas dio.
tomad consejo, pero será anulado; proferid palabra, pero no se realizará, porque dios está con nosotros

kaj manoahx diris:se viaj vortoj plenumigxos, tiam kiaj devas esti la reguloj pri la knabo kaj liaj agoj?
entonces manoa dijo: --cuando tu palabra se cumpla, ¿cuál será la norma de vida del niño, y qué se le ha de hacer

jen tio venos kaj plenumigxos, diras la sinjoro, la eternulo; tio estos la tempo, pri kiu mi parolis.
"¡he aquí que viene y se cumplirá!, dice el señor jehovah. Éste es el día del cual he hablado

kaj jen estas por vi la pruvosigno, kiu plenumigxos sur viaj du filoj, sur hxofni kaj pinehxas:en unu tago ili ambaux mortos.
te servirá de señal esto que acontecerá a tus dos hijos, ofni y fineas: ambos morirán en el mismo día

cxar dio enmetis en ilian koron efektivigi lian intencon, kaj efektivigi unu intencon, kaj doni sian regnon al la besto, gxis la vortoj de dio plenumigxos.
porque dios ha puesto en sus corazones el ejecutar su propósito, y que tengan un solo propósito, y que entreguen su reino a la bestia hasta que se cumplan las palabras de dios

kaj ili falos per trancxrando de glavo, kaj forkaptigxos en cxiujn naciojn; kaj jerusalem estos piedpremata de la nacianoj, gxis plenumigxos la tempoj de la nacianoj.
caerán a filo de espada y serán llevados cautivos a todas las naciones. jerusalén será pisoteada por los gentiles hasta que se cumplan los tiempos de los gentiles

kaj jen estas por vi la pruvosigno, diras la eternulo, ke mi punos vin sur cxi tiu loko, por ke vi sciu, ke plenumigxos miaj vortoj sur vi por malbono:
esto tendréis por señal, dice jehovah, de que os castigaré en este lugar, para que sepáis que ciertamente mis palabras prevalecerán sobre vosotros para mal

cxar la vizio koncernas tempon difinitan kaj parolas pri la fino, sed gxi ne mensogas; se gxi prokrastigxus, atendu gxin, cxar gxi nepre plenumigxos, ne estos fordecidita.
aunque por un tiempo la visión tarde en cumplirse, al fin ella hablará y no defraudará. aunque tarde, espéralo; pues sin duda vendrá y no tardará

kaj plenumigxos la signo aux miraklo, pri kiu li parolis al vi, kaj li diros:ni sekvu aliajn diojn, kiujn vi ne konas, kaj ni servu al ili:
si se cumple la señal o el prodigio que él te predijo al decirte: 'vayamos en pos de otros dioses' --que tú no conociste-- 'y sirvámoslos'

cxar plenumigxos la vorto, kiun li eldiris laux ordono de la eternulo pri la altaro, kiu estas en bet-el, kaj pri cxiuj domoj de altajxoj, kiuj trovigxas en la urboj de samario.
porque sin duda sucederá lo que él proclamó por mandato de jehovah contra el altar que está en betel y contra todos los santuarios de los lugares altos que hay en las ciudades de samaria

cxar mi, la eternulo, parolas; kaj vorto, kiun mi parolas, plenumigxos, ne plu estos prokrastata; en via tempo, ho domo malobeema, mi parolas vorton, kaj mi gxin plenumos, diras la sinjoro, la eternulo.
porque yo, jehovah, hablaré; la palabra que hablaré se cumplirá. no habrá más dilación, pues en vuestros días, oh casa rebelde, diré la palabra y la cumpliré", dice el señor jehovah