Results for trumpetoj translation from Esperanto to Spanish

per trumpetoj kaj per sono de korno gxoje kriu antaux la regxo, la eternulo.
aclamad con trompetas y sonido de corneta delante del rey jehovah

kaj starigxis la levidoj kun la instrumentoj de david, kaj la pastroj kun la trumpetoj.
así que los levitas estuvieron de pie con los instrumentos de david, y los sacerdotes con las trompetas

kaj ili jxuris al la eternulo per lauxta vocxo, per gxojkriado, per trumpetoj kaj kornoj.
y lo juraron a jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas

kaj ili venis en jerusalemon kun psalteroj, harpoj, kaj trumpetoj, al la domo de la eternulo.
llegaron a jerusalén, a la casa de jehovah, con liras, arpas y trompetas

benaja kaj jahxaziel, la pastroj, estis kun trumpetoj cxiam antaux la kesto de interligo de dio.
también los sacerdotes benaías y yajaziel tocaban continuamente las trompetas delante del arca del pacto de dios

kaj mi vidis la sep angxelojn, kiuj staras antaux dio; kaj estis donitaj al ili sep trumpetoj.
y vi a los siete ángeles que estaban delante de dios, y les fueron dadas siete trompetas

kaj la pastroj eljakim, maaseja, minjamin, mihxaja, eljoenaj, zehxarja, hxananja, kun trumpetoj,
y los sacerdotes eliaquim, maaseías, miniamín, micaías, elioenai, zacarías y ananías, con trompetas

kaj la filoj de aaron, la pastroj, trumpetu per la trumpetoj; tio estu por vi legxo eterna en viaj generacioj.
los hijos de aarón, los sacerdotes, tocarán las trompetas. las tendréis por estatuto perpetuo, a través de vuestras generaciones

kaj sep pastroj portu sep trumpetojn jubileajn antaux la kesto; kaj en la sepa tago cxirkauxiru la urbon sep fojojn, kaj la pastroj sonigu per la trumpetoj.
siete sacerdotes llevarán siete cornetas de cuernos de carnero delante del arca. al séptimo día daréis siete vueltas a la ciudad, y los sacerdotes tocarán las cornetas

kaj cxe la sepa fojo, kiam la pastroj trumpetis per la trumpetoj, josuo diris al la popolo:ekkriu, cxar la eternulo transdonis al vi la urbon.
y sucedió que a la séptima vez, cuando los sacerdotes habían tocado las cornetas, josué dijo al pueblo: --¡gritad, porque jehovah os entrega la ciudad

kaj cxiuj izraelidoj akompanis la keston de interligo de la eternulo, kun gxojkrioj, kun sonado de korno, kun trumpetoj, lauxtaj cimbaloj, psalteroj, kaj harpoj.
de esta manera, todo israel subía el arca del pacto de jehovah, con gritos de júbilo y con sonido de corneta, con trompetas, con címbalos resonantes, con liras y con arpas

kaj moseo sendis ilin, po mil el tribo, en militon, ilin kaj pinehxason, filon de la pastro eleazar, en militon, kaj la sanktaj vazoj kaj alarmaj trumpetoj estis en lia mano.
y moisés los envió a la guerra, 1.000 de cada tribu, junto con fineas, hijo del sacerdote eleazar, quien fue a la guerra llevando consigo los utensilios del santuario y las trompetas para dar la señal

kaj en la tago de via gxojo kaj en viaj festoj kaj en viaj novmonataj tagoj trumpetu per trumpetoj cxe viaj bruloferoj kaj cxe viaj pacoferoj; kaj tio estos memorigo pri vi antaux via dio:mi estas la eternulo, via dio.
en el día de vuestro regocijo, es decir, en vuestras solemnidades y en vuestros días primeros de mes, tocaréis las trompetas en relación con vuestros holocaustos y con vuestros sacrificios de paz. y os servirán de memorial en la presencia de vuestro dios. yo, jehovah, vuestro dios.

kaj hxizkija ordonis, ke oni faru la bruloferon sur la altaro. kaj en la momento, kiam komencigxis la brulofero, komencigxis la kantado al la eternulo, akompanata de trumpetoj kaj de instrumentoj de david, regxo de izrael.
entonces ezequías mandó que se ofreciera el holocausto sobre el altar. y cuando el holocausto empezó a ser ofrecido, comenzó el canto a jehovah con las trompetas y los instrumentos de david, rey de israel