Results for cxefo translation from Esperanto to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Swedish

Info

Esperanto

cxefo

Swedish

chef

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxefo oholibama, cxefo ela, cxefo pinon,

Swedish

fursten oholibama, fursten ela, fursten pinon,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxefo kenaz, cxefo teman, cxefo mibcar,

Swedish

fursten kenas, fursten teman, fursten mibsar,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

la filoj de gersxom:sxebuel estis la cxefo.

Swedish

gersoms söner voro sebuel, huvudmannen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

ezer estis la cxefo, obadja la dua, eliab la tria,

Swedish

eser, den förnämste, obadja, den andre, eliab, den tredje,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxefo magdiel, cxefo iram. tio estas la cxefoj de edom.

Swedish

fursten magdiel, fursten iram. dessa voro edoms stamfurstar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kaj mi faros lin unuenaskito, cxefo super la regxoj de la tero.

Swedish

han skall kalla mig så: 'du min fader, min gud och min frälsnings klippa.'

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

ahxi, filo de abdiel, filo de guni, estis cxefo de ilia patrodomo.

Swedish

men ahi, son till abdiel, son till guni, var huvudman för deras familjer.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

estis viro el la fariseoj, nomata nikodemo, cxefo inter la judoj;

Swedish

men bland fariséerna var en man som hette nikodemus, en av judarnas rådsherrar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

la filoj de ladan:la cxefo jehxiel, zetam, kaj joel-tri.

Swedish

laedans söner voro jehiel, huvudmannen, setam och joel, tillsammans tre.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kaj kun vi estu po unu homo el cxiu tribo, homo, kiu estas cxefo en sia patrodomo.

Swedish

i skolen därvid taga till eder en man av var stam, den som är huvudman för sin stams familjer.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

adina, filo de sxiza, la rubenido, cxefo de rubenidoj, kaj kun li estis tridek,

Swedish

rubeniten adina, sisas son, en huvudman bland rubeniterna, och jämte honom trettio andra;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

jen estas la cxefoj de la hxoridoj: cxefo lotan, cxefo sxobal, cxefo cibeon, cxefo ana,

Swedish

dessa voro horéernas stamfurstar: fursten lotan, fursten sobal, fursten sibeon, fursten ana,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar ni trovis cxi tiun viron pestulo, kaj incitanta al ribelado inter cxiuj judoj tra la tuta mondo, kaj cxefo de la nazaretana sekto;

Swedish

vi hava funnit att denne är en fördärvlig man, som uppväcker strid bland alla judar i hela världen, och att han är en huvudman för nasaréernas parti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxefo disxon, cxefo ecer, cxefo disxan. tio estas la cxefoj de la hxoridoj, laux la ordo de ilia cxefeco en la lando seir.

Swedish

fursten dison, fursten eser, fursten disan. dessa voro horéernas stamfurstar i seirs land, var furste för sig.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kaj kun li dek cxefojn, po unu cxefo el tribo, el cxiuj triboj de izrael; kaj cxiu el ili estis estro de patrodomo inter la miloj de izrael.

Swedish

och med honom tio hövdingar, en hövding för var stamfamilj inom israels alla stammar; var och en av dem var huvudman för sin familj inom israels ätter.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxefo magdiel, cxefo iram. tio estas la cxefoj de edom, kiel ili logxis en la lando, posedata de ili. esav estis la patro de la edomidoj.

Swedish

fursten magdiel, fursten iram. dessa voro edoms stamfurstar, efter deras boningsorter i det land de hade tagit i besittning -- hans som ock kallas esau, edoméernas stamfader.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

el la hxebronidoj, jerija estis cxefo de la hxebronidoj en iliaj generacioj kaj patrodomoj. en la kvardeka jaro de la regxado de david ili estis esploritaj, kaj oni trovis cxe ili bravajn homojn en jazer en gilead.

Swedish

för hebroniterna var jeria huvudman, för hebroniterna efter deras ättföljd och familjer. (i davids fyrtionde regeringsår anställdes undersökning rörande dem; och bland dem funnos då dugande män i jaeser i gilead.)

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

ho beltsxacar, cxefo de la astrologoj, pri kiu mi scias, ke en vi estas la spirito de la sanktaj dioj kaj nenia kasxitajxo vin embarasas:klarigu al mi la vizion de mia songxo kaj gxian signifon.

Swedish

dess lövverk var skönt, och de bar mycken frukt, så att det hade föda åt alla. markens djur funno skugga därunder, och himmelens fåglar bodde på dess grenar, och allt kött hade sin föda därav.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kaj la regxo uzija restis lepra gxis la tago de sia morto, kaj li logxis en izolita domo de leprulo; cxar li estis forigita for de la domo de la eternulo. kaj lia filo jotam estis cxefo de la regxa domo kaj regis la popolon de la lando.

Swedish

sedan var konung ussia spetälsk för hela sitt liv och bodde i ett särskilt hus såsom spetälsk, ty han var utesluten från herrens hus. hans son jotam förestod då konungens hus och dömde folket i landet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,002,922 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK