Results for endormigxis translation from Esperanto to Swedish

la discxiploj do diris:sinjoro, se li endormigxis, li resanigxos.
då sade hans lärjungar till honom: »herre, sover han, så bliver han frisk igen.»

senarmigxis la fortkoruloj, endormigxis; kaj cxiuj militistoj restis kvazaux sen manoj.
full av ljus och härlighet går du fram ifrån segerbytenas berg.

kaj li endormigxis kaj denove havis songxon: jen sep spikoj levigxas sur unu spiktrunko, dikaj kaj bonaj.
men han somnade åter in och såg då i drömmen sju ax, frodiga och vackra, växa på samma strå.

cxar se ni kredas, ke jesuo mortis kaj relevigxis, tiel ankaux tiujn, kiuj endormigxis en jesuo, dio venigos kun li.
ty lika visst som jesus, såsom vi tro, har dött och har uppstått, lika visst skall ock gud genom jesus föra dem som äro avsomnade fram jämte honom.

kaj li kusxigxis kaj endormigxis sub la genisto; kaj jen angxelo ektusxis lin, kaj diris al li:levigxu, mangxu.
därefter lade han sig att sova under en ginstbuske. men se, då rörde en ängel vid honom och sade till honom: »stå upp och ät.»

kaj dio la eternulo faligis profundan dormon sur la homon, kaj cxi tiu endormigxis; kaj li prenis unu el liaj ripoj kaj fermis la lokon per karno.
då lät herren gud en tung sömn falla på mannen, och när han hade somnat, tog han ut ett av hans revben och fyllde dess plats med kött.

kaj dirante:kie estas la anonco de lia alveno? cxar de kiam la patroj endormigxis, cxio restas kiel de post la komenco de la kreo.
de skola säga: »huru går det med löftet om hans tillkommelse? från den dag då våra fäder avsomnade har ju allt förblivit sig likt, ända ifrån världens begynnelse.»

sed ni ne volas, fratoj, ke vi ne sciu pri tiuj, kiuj endormigxis; por ke vi ne malgxoju, kiel la ceteraj, kiuj havas nenian esperon.
vi vilja icke lämna eder, käre bröder, i okunnighet om huru det förhåller sig med dem som avsomna, för att i icke skolen sörja såsom de andra, de som icke hava något hopp.

la sxipanoj ektimis kaj komencis voki cxiu al sia dio; kaj la objektojn, kiuj trovigxis en la sxipo, oni jxetis en la maron, por malpligrandigi la pezon. sed jona iris malsupren, en la internon de la sxipo, kusxigxis, kaj endormigxis.
då betogos sjömännen av fruktan och ropade var och en till sin gud; och vad löst som fanns i skeppet kastade de i havet för att bereda sig lättnad. men jona hade gått ned i det inre av fartyget och låg där i djup sömn.