Results for konstanta translation from Esperanto to Swedish

konstanta
konstant

konstanta bitkvanto
konstant bithastighet

konstanta bitkvanto:% 1 kbps (% 2)
konstant bithastighet:% 1 kbit/ s (% 2)

krom la matena brulofero, kiu estas konstanta brulofero, alportu tion.
förutom morgonens brännoffer, som utgör det dagliga brännoffret, skolen i offra detta.

kaj unu virkapron pekoferan, krom la konstanta brulofero kaj gxia farunofero kaj gxia versxofero.
tillika också en syndoffersbock -- detta förutom det dagliga brännoffret med tillhörande spisoffer och drickoffer.

kaj unu virkapron pekoferan, krom la konstanta brulofero, gxia farunofero, kaj gxia versxofero.
tillika också en bock såsom syndoffer -- detta förutom det dagliga brännoffret med tillhörande spisoffer och drickoffer.

kaj unu virkapron, kiel pekoferon, krom la konstanta brulofero kaj gxia farunofero kaj iliaj versxoferoj.
tillika också en bock såsom syndoffer -- detta förutom det dagliga brännoffret med tillhörande spisoffer och det drickoffer som hör till dem.

kaj unu virkapron, kiel pekoferon, krom la konstanta brulofero, gxia farunofero, kaj gxia versxofero.
tillika skolen i offra en bock såsom syndoffer -- detta förutom det dagliga brännoffret med tillhörande spisoffer och drickoffer.

cxar se la vorto parolata per angxeloj montrigxis konstanta, kaj cxiu deklinigxo kaj malobeo ricevis justan rekompencon,
ty om det ord som talades genom änglar blev beståndande, och all överträdelse och olydnad fick sin rättvisa lön,

kaj unu virkapro, kiel pekofero al la eternulo, krom la konstanta brulofero, estu oferata kune kun sia versxofero.
tillika skolen i offra en bock till syndoffer åt herren; den skall offras jämte det dagliga brännoffret med tillhörande drickoffer.

unu virkapron, kiel pekoferon, krom la pekofero de pekliberigo kaj la konstanta brulofero kaj gxia farunofero kaj iliaj versxoferoj.
tillika skolen i offra en bock såsom syndoffer -- detta förutom försoningssyndoffret och det dagliga brännoffret med tillhörande spisoffer, och förutom de drickoffer som höra till båda.

tio estas la brulofero konstanta, kia estis farata cxe la monto sinaj, kiel agrabla odorajxo, fajrofero al la eternulo.
detta är det dagliga brännoffret, som offrades på sinai berg, till en välbehaglig lukt, ett eldsoffer åt herren.

kaj sur la tablo de la panoj de propono ili sternu bluan tukon, kaj ili metu sur gxin la pladojn kaj la kulerojn kaj la tasojn kaj la pokalojn de la versxoferoj; kaj gxia konstanta pano estu sur gxi.
och över skådebrödsbordet skola de breda ett mörkblått kläde och ställa därpå faten, skålarna och bägarna, ävensom kannorna till drickoffren; »det beständiga brödet» skall ock läggas därpå.

tiel faru en cxiu el la sep tagoj; tio estas mangxajxo, fajrofero, agrabla odorajxo al la eternulo; krom la konstanta brulofero oni tion alportu kune kun gxia versxofero.
likadana offer skolen i offra var dag i sju dagar: en eldsoffersspis, till en välbehaglig lukt för herren. jämte det dagliga brännoffret skall detta offras, med tillhörande drickoffer.

jen estas la ofero de aaron kaj liaj filoj, kiun ili alportos al la eternulo en la tago de sia sanktoleateco:dekono de efo da delikata faruno kiel konstanta farunofero, unu duono matene kaj la dua duono vespere.
detta är det offer som aron och hans söner skola offra åt herren på den dag då någon av dem undfår smörjelsen: en tiondedels efa fint mjöl såsom det dagliga spisoffret, hälften om morgonen och hälften om aftonen.

se tiu opcio estas aktiva, k3b kodas la videajn titolojn per du pasoj. la unua paso estas uzata por kolekti informon pri la video por plibonigi la distribucion de bitoj dum la dua paso. la rezulta video havos plibonan kvaliton uzante variantan bitkvanton. se tiu opcio estas malaktiva, k3b kreos videajn dosierojn sen konstanta bitkvanto kaj pli malbona kvalito. dupasa kodo daŭrigas la koddaŭron duoble.
om alternativet är markerat kodar k3b videotitlar med två genomgångar. den första genomgången används för att samla in information om videon för att förbättra fördelningen av bitar i den andra genomgången. den resulterande videon har högre kvalitet med en variabel bithastighet. om alternativet inte är markerat skapar k3b videofiler med konstant bithastighet och lägre kvalitet. kodning med 2 genomgångar resulterar i dubbel kodningstid.