Results for de translation from Esperanto to Tagalog

listo de sanktuloj
talaan ng mga santo ng simbahang katoliko

vi paliĝis de timo.
namutla ka sa takot.

infanoj de la hobitoj
mga bata nka hobad nag iyot

malgrimpu de via ĉevalo.
kumalagin ka ng kabayo mo.

aŭtomata reinstalado de ^dell
awtomatikong muling pagkakabit ng ^dell

listo de historiaj eventoj
talaan ng mga makasaysayang anibersaryo

kreo de '%.255s' ne eblas
hindi malikha ang `%.255s'

malsukesis legi datumaron de procezido
sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak

eraro dum solvado de '%s'
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s

tagalog traduko de angla vorto
kamusta

li estas filo de l'imago.
anak siya ng guni-guni.

disrompita pro malsukceso de 'postinst'
sira dahil sa kabigoang postinst

abeloj flugas de floro al floro.
lumilipad ang bubuyog nang bulaklak-bulaklak.

eraro dum fermado de dosiero: %s
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s

filo de amci, filo de bani, filo de sxemer,
na anak ni amasias, na anak ni bani, na anak ni semer;

filo de etni, filo de zerahx, filo de adaja,
na anak ni athanai, na anak ni zera, na anak ni adaia;

eraro dum legado de dosiero '%s': %s
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s

de la domo de ezra:mesxulam; de la domo de amarja:jehohxanan;
kay ezra, si mesullam; kay amarias, si johanan;

versio de python: %d.%d.%d %s %d
bersyon ng python: %d.%d.%d %s %d