Results for kiuj translation from Esperanto to Tagalog

kaj unujn, kiuj sxanceligxas, indulgu;
at ang ibang nagaalinlangan ay inyong kahabagan;

mi ŝatas spekti filmojn, kiuj pensigas min.
gusto kong manuod ng mga pelikula na ipinaiisip ako.

cxi tiu havis kvar filinojn virgulinojn, kiuj profetadis.
ang tao ngang ito'y may apat na anak na binibini, na nagsisipanghula.

kiuj konstruas cionon per sango kaj jerusalemon per maljustajxoj.
kanilang itinatayo ang sion sa pamamagitan ng dugo, at ang jerusalem sa pamamagitan ng kasamaan.

tom ne ŝatas knabinojn, kiuj surmetas multe da ŝminko.
hindi gusto ni tom ang mga dalagang puno ng meyk-ap.

benu tiujn, kiuj vin persekutas; benu, kaj ne malbenu.
pagpalain ninyo ang mga sa inyo'y nagsisiusig; pagpalain ninyo, at huwag ninyong sumpain.

la uri '%s' havas karaktrojn kiuj estas eskapataj nevalide
ang uri '%s' ay may hindi tanggap na escaped karakter

benu la eternulon cxiuj liaj cxirkauxantoj, liaj servantoj, kiuj plenumas lian volon.
purihin ninyo ang panginoon, ninyong lahat na hukbo niya; ninyong mga ministro niya, na nagsisigawa ng kaniyang kasayahan.

arogantaj okuloj, mensogema lango, kaj manoj, kiuj versxas senkulpan sangon,
mga palalong mata, sinungaling na dila, at mga kamay na nagbububo ng walang salang dugo;

benu tiujn, kiuj vin malbenas; pregxu por tiuj, kiuj kun insulto vin atakas.
pagpalain ninyo ang sa inyo'y sumusumpa at ipanalangin ninyo ang sa inyo'y lumalait.

kaj la patrusidojn kaj la kasluhxidojn (de kiuj devenis la filisxtoj) kaj la kaftoridojn.
at si pathrusim, at si casluim (na siyang pinagbuhatan ng mga filisteo), at ang caphtorim.

cxar kiuj dormas, tiuj dormas en la nokto; kaj kiuj ebriigxas, tiuj ebriigxas en la nokto.
sapagka't ang nangatutulog ay nangatutulog sa gabi; at ang nangaglalasing ay nangaglalasing sa gabi.

cxiuj, kiuj min vidas, insultas min, malfermegas la busxon, balancas la kapon, dirante:
silang lahat na nangakakita sa akin ay tinatawanang mainam ako: inilalawit nila ang labi, iginagalaw nila ang ulo, na sinasabi,

felicxaj estas vi, kiuj nun malsatas, cxar vi satigxos. felicxaj estas vi, kiuj nun ploras, cxar vi ridos.
mapapalad kayong nangagugutom ngayon: sapagka't kayo'y bubusugin. mapapalad kayong nagsisitangis ngayon: sapagka't kayo'y magsisitawa.

kaj al tiuj, kiuj estis en hxorma, kaj al tiuj, kiuj estis en kor- asxan, kaj al tiuj, kiuj estis en atahx,
at sa kanila na sa horma, at sa kanila na nasa chorasan, at sa kanila na nasa athach;