Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj li eliris, kaj maldolcxe ploris.
แล้วเปโตรก็ออกไปข้างนอกร้องไห้เป็นทุกข์นั
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj tiel pauxlo eliris el inter ili.
แล้วเปาโลจึงออกไปจากเข
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
auxskultu:jen semisto eliris, por semi;
"จงฟัง ดูเถิด มีผู้หว่านคนหนึ่งออกไปหว่านพื
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ili eliris el la urbo, kaj venis al li.
คนทั้งหลายจึงพากันออกจากเมืองไปหาพระองค
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la unua loto eliris por jehojarib, la dua por jedaja,
สลากแรกตกกับเยโฮยาริบ ที่สองตกแก่เยดายาห
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj famo pri li eliris al cxiu loko de la tuta cxirkauxajxo.
กิตติศัพท์ของพระองค์จึงได้เลื่องลือไปทุกตำบลที่อยู่รอบนั้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ili eliris el calmona kaj haltis tendare en punon.
และเขายกเดินจากศัลโมนาห์ และตั้งค่ายที่ปูโน
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar pro la nomo ili eliris, akceptante nenion de la nacianoj.
เขาเหล่านั้นได้ออกไปเพราะเห็นแก่พระนามของพระองค์ และไม่ได้รับสิ่งใดจากพวกต่างชาติเล
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dume gardistaro el la filisxtoj eliris al la trapasejo de mihxmasx.
และกองทหารรักษาการของคนฟีลิสเตียยกไปถึงทางที่ข้ามไปเมืองมิคมา
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eliris do petro kaj la alia discxiplo, kaj iris al la tombo.
เปโตรจึงออกไปยังอุโมงค์กับสาวกคนนั้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gxojis egiptujo, kiam ili eliris, cxar atakis gxin timo antaux ili.
เมื่อเขาพรากจากไป อียิปต์ก็ยินดี เพราะความครั่นคร้ามต่ออิสราเอลได้ตกอยู่บนเข
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ili eliris el abrona kaj haltis tendare en ecjon-geber.
และเขายกเดินจากอับโรนาห์ และตั้งค่ายที่เอซีโอนเกเบอร
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj cxi tiu famo pri li eliris tra la tuta judujo, kaj tra la tuta cxirkauxajxo.
และกิตติศัพท์ของพระองค์ได้เลื่องลือไปตลอดทั่วแคว้นยูเดีย และทั่วแว่นแคว้นล้อมรอ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj alia angxelo eliris el la encxiela templo, ankaux havante akran rikoltilon.
และทูตสวรรค์อีกองค์หนึ่งก็ออกมาจากพระวิหารบนสวรรค์ ถือเคียวอันคมเช่นเดียวกั
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj eliris noa kaj liaj filoj kaj lia edzino kaj la edzinoj de liaj filoj kune kun li.
โนอาห์จึงออกไป พร้อมทั้งบุตรชาย ภรรยา และบุตรสะใภ้ทั้งหลายที่อยู่กับท่า
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el kies ventro eliris la glacio? kaj kiu naskis la prujnon sub la cxielo?
น้ำแข็งมาจากครรภ์ของผู้ใด ผู้ใดให้กำเนิดแก่ปุยน้ำค้างแข็งแห่งฟ้าสวรรค
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hatahx eliris al mordehxaj sur la urban placon, kiu estis antaux la pordego de la regxo.
ฮาธาคออกไปหาโมรเดคัยที่ถนนในนคร ข้างหน้าประตูของกษัตริย
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj denove li eliris al la marbordo, kaj la tuta homamaso venis al li, kaj li instruis ilin.
ฝ่ายพระองค์ได้เสด็จไปตามชายทะเลอีก ประชาชนก็มาหาพระองค์ และพระองค์ได้ตรัสสั่งสอนเข
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la izraelidoj eliris milite kontraux la benjamenidojn, kaj la izraelidoj komencis batalon kontraux ili antaux gibea.
คนอิสราเอลออกไปสู้รบกับคนเบนยามิน และคนอิสราเอลได้วางพลเรียงรายต่อสู้เขาที่เมืองกิเบอาห
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iu el malliberejo eliris, kaj farigxis regxo; alia por regxeco naskigxis, kaj tamen estas malricxa.
เพราะท่านออกมาจากเรือนจำแล้วขึ้นครองราชสมบัติ ในขณะที่มีคนเกิดในราชอาณาจักรของท่านเองกลายเป็นคนจ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: