Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filo de jahxat, filo de gersxon, filo de levi.
ผู้เป็นบุตรชายยาหาท ผู้เป็นบุตรชายเกอร์โชม ผู้เป็นบุตรชายเลว
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la filoj de levi: gersxon, kehat, kaj merari.
บุตรชายของเลวี คือ เกอร์โชน โคฮาท และเมราร
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la kalkulitoj de la filoj de gersxon laux iliaj familioj kaj laux ilia patrodomo,
จำนวนคนในลูกหลานเกอร์โชน ตามครอบครัวตามเรือนบรรพบุรุ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
du veturilojn kaj kvar bovojn li donis al la filoj de gersxon laux la speco de ilia laborado;
ท่านให้เกวียนสองเล่มกับวัวสองคู่แก่บุตรชายทั้งหลายของเกอร์โชนตามงานปรนนิบัติของเข
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj jen estas la nomoj de la filoj de gersxon laux iliaj familioj:libni kaj sximei.
ชื่อบุตรชายของเกอร์โชนตามครอบครัว คือลิบนีและชิเมอ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de gersxon la familio de la libniidoj kaj la familio de la sximeiidoj; tio estas la familioj de la gersxonidoj.
วงศ์เกอร์โชนมีครอบครัวลิบนีและครอบครัวชิเมอี เหล่านี้เป็นครอบครัวเกอร์โช
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al la idoj de gersxon oni donis de la familioj de la duontribo de manase:golanon en basxan kaj gxiajn antauxurbojn, kaj asxtaroton kaj gxiajn antauxurbojn;
ดินแดนของมนัสเสห์ครึ่งตระกูลที่มอบให้แก่คนเกอร์โชมคือ โกลานในเมืองบาชานพร้อมกับทุ่งหญ้า และอัชทาโรทพร้อมกับทุ่งหญ้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al la idoj de gersxon laux iliaj familioj oni donis de la tribo isahxar, de la tribo asxer, de la tribo naftali, kaj de la tribo manase en basxan dek tri urbojn.
และมอบสิบสามหัวเมืองจากตระกูลอิสสาคาร์ ตระกูลอาเชอร์ ตระกูลนัฟทาลี และจากตระกูลมนัสเสห์ในบาชานให้แก่คนเกอร์โชมตามครอบครัวของเข
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj jen estas la kalkulitoj de levi laux iliaj familioj:de gersxon, la familio de la gersxonidoj; de kehat, la familio de la kehatidoj; de merari, la familio de la merariidoj.
ต่อไปนี้เป็นคนเลวีที่นับตามครอบครัวของเขา คือเกอร์โชน คนครอบครัวเกอร์โชน โคฮาท คนครอบครัวโคฮาท เมรารี คนครอบครัวเมราร
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: