Results for koro translation from Esperanto to Thai

koro
หัวใจ

kiam bolis mia koro kaj turmentigxis mia internajxo,
เมื่อจิตใจของข้าพระองค์ขมขื่น เมื่อข้าพระองค์เสียวแปลบถึงหัวใ

pri tio tremas mia koro kaj saltas de sia loko.
"เรื่องนี้กระทำให้หัวใจของข้าพเจ้าสั่นรัว สะทกสะท้านขวัญหนีดีฝ่

tial cxiuj manoj senfortigxas kaj cxiu homa koro senkuragxigxas.
เพราะฉะนั้น ทุกๆมือก็จะอ่อนเปลี้ย และจิตใจของทุกคนก็จะละลายไ

fidas sxin la koro de sxia edzo, kaj havo ne mankos.
จิตใจของสามีเธอก็วางใจในเธอ และสามีจะไม่ขาดกำไ

cxar kie estas via trezoro, tie estos ankaux via koro.
เพราะว่าทรัพย์สมบัติของท่านอยู่ที่ไหน ใจของท่านก็จะอยู่ที่นั่นด้ว

cxar ili ne komprenis pri la panoj, cxar ilia koro estis sensenta.
ด้วยว่าการอัศจรรย์เรื่องขนมปังนั้นเขายังไม่เข้าใจ เพราะใจเขายังแข็งกระด้า

cxar multajn fojojn konsciis via koro, ke ankaux vi malbenis aliajn.
ด้วยว่าเจ้าก็แจ้งอยู่กับใจของเจ้าเองหลายครั้งหลายหนแล้วว่า ตัวเจ้าเองได้แช่งด่าคนอื่นเหมือนกั

antaux la pereo la koro de homo fierigxas, kaj antaux honoro estas humileco.
ใจของคนก็จองหองก่อนถึงการถูกทำลาย แต่ความถ่อมใจเดินอยู่หน้าเกียรต

amataj, se nia koro ne kondamnas nin, ni havas kuragxon antaux dio;
ท่านที่รักทั้งหลาย ถ้าใจของเราไม่ได้กล่าวโทษเรา เราก็มีความมั่นใจจำเพาะพระเจ้

kaj la koro de senprudentuloj lernos scion, kaj la lango de balbutantoj parolos rapide kaj klare.
จิตใจของคนที่หุนหันจะเข้าใจความรู้ และลิ้นของคนติดอ่างจะพูดฉะฉานอย่างทันควั

fortika estas mia koro, ho dio, fortika estas mia koro; mi kantos kaj gloros.
โอ ข้าแต่พระเจ้า จิตใจของข้าพระองค์มั่นคง จิตใจของข้าพระองค์มั่นคง ข้าพระองค์จะร้องเพลงและร้องเพลงสรรเสริ

felicxaj estas la homoj, kies forto estas en vi, kaj en kies koro estas viaj vojoj;
ความสุขเป็นของบุคคลที่กำลังของเขาอยู่ในพระองค์ คือคนที่ในใจของเขาเป็นทางทั้งหลายของพระองค

esperu al la eternulo; tenu vin forte, forta estu via koro; jes, esperu al la eternulo.
จงรอคอยพระเยโฮวาห์ จงเข้มแข็ง และพระองค์จะทำให้จิตใจของท่านกล้าหาญ เออ จงรอคอยพระเยโฮวาห์เถิ

via koro rememoros la terurajxon:kie estas la kalkulanto? kie estas la pesanto? kie estas la kontrolanto de la turoj?
จิตใจของเจ้าจะคิดถึงความสยดสยอง "เขาผู้ที่ทำการนับอยู่ที่ไหน เขาผู้ที่ชั่งบรรณาการอยู่ที่ไหน เขาผู้ที่นับหอคอยอยู่ที่ไหน