Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekskludi regionon:
ไม่รวมช่วง:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enmeti en regionon
แทรกในขอบเขต
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopios la apartigatan regionon poŝen
คัดลอกส่วนที่เลือกไว้ในคลิปบอร์ด
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
necesas ke vi donu validan regionon.
คุณได้กำหนดขอบเขตที่ถูกต้อง!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj disiris tiu famo en tiun tutan regionon.
แล้วกิตติศัพท์นี้ก็ลือไปทั่วแคว้นนั้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
klaku super tiun butonon por zomi la elektitan regionon.
คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อ ขยายขนาด พื้นที่ที่เลือกไว้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klaku super tiun butonon por malzomi la elektitan regionon.
คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อ ย่อขนาด พื้นที่ที่เลือกไว้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
por ŝanĝi la tempozonon, elektu vian regionon de la malsupra listo
เพื่อเปลี่ยนพื้นที่เวลาท้องถิ่นของคุณ ให้เลือกพื้นที่ของคุณจากรายการด้านล่างนี้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar se vi rifuzos forliberigi mian popolon, jen mi venigos morgaux akridojn en vian regionon;
มิฉะนั้นถ้าเจ้าไม่ยอมปล่อยพลไพร่ของเราไป ดูเถิด พรุ่งนี้เราจะให้ตั๊กแตนเข้ามาในเขตแดนของเจ้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jakob sendis antaux si senditojn al sia frato esav, en la landon seir, en la regionon de edom.
ยาโคบส่งผู้สื่อสารหลายคนล่วงหน้าไปหาเอซาวพี่ชายของตนที่แผ่นดินเสอีร์ที่เมืองเอโดมตั้งอยู
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj en tiuj tagoj maria levigxis kaj senprokraste vojagxis en la montan regionon, en urbon de judujo;
คราวนั้นมารีย์จึงรีบออกไปถึงเมืองหนึ่งในแถบภูเขาแห่งยูเดี
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj pasiginte iom da tempo tie, li foriris, kaj trapasis lauxvice la galatujan kaj frigian regionon, fortikigante cxiujn discxiplojn.
ครั้นยับยั้งอยู่ที่นั่นหน่อยหนึ่ง ท่านจึงไปตลอดแว่นแคว้นกาลาเทียและฟรีเจียตามลำดับกันไปเรื่อยๆ เพื่อจะช่วยชูกำลังพวกสาว
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eltondu eltondas la elektitan regionon el la piktogramo (indiko: vi povas elekti rektangulajn aŭ cirklajn regionojn)
ตัด ตัดส่วนของไอคอนที่เลือกไว้ในปัจจุบัน (เคล็ดลับ: คุณสามารถเลือกได้ทั้งแบบสี่เหลี่ยมและแบบวงกลม)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tie ĉi vi povas elekti vian landon aŭ regionon. la agordoj por la lingvoj, nombroj ktp. estos aŭtomate ŝaltitaj al la respondaj valoroj.
เลือกประเทศหรือเขตพื้นที่อยู่ของคุณ เพื่อสลับไปใช้ค่าภาษาที่ใช้ รูปแบบตัวเลข ที่สัมพันธ์กับภาษาที่คุณเลือกโดยอัตโนมัติ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam david kaj liaj viroj venis en ciklagon en la tria tago, la amalekidoj estis atakintaj la sudan regionon kaj ciklagon, venkobatintaj ciklagon kaj forbruligintaj gxin per fajro.
อยู่มาในวันที่สามเมื่อดาวิดกับคนของท่านมาถึงเมืองศิกลากปรากฏว่าคนอามาเลขได้มาปล้นทางภาคใต้กับปล้นศิกลากแล้ว เขาชนะศิกลากและเผาเสียด้วยไ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj venis sur jiftahxon la spirito de la eternulo, kaj li trapasis gileadon kaj la regionon de manase, kaj li trairis micpan gileadan, kaj de micpa gileada li iris al la amonidoj.
พระวิญญาณของพระเยโฮวาห์ก็มาสถิตกับเยฟธาห์ ท่านจึงยกผ่านกิเลอาดและมนัสเสห์และผ่านมิสปาห์แห่งกิเลอาด และจากมิสปาห์แห่งกิเลอาด ท่านยกผ่านต่อไปถึงที่คนอัมโม
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam ahxisx demandis:cxu vi ne faris hodiaux atakon? david respondis:sur la sudan regionon de jehuda, sur la sudan regionon de la jerahxmeelidoj, kaj sur la sudan regionon de la kenidoj.
อาคีชถามว่า "วันนี้ท่านไปปล้นผู้ใดมา" ดาวิดก็ทูลว่า "ปล้นถิ่นใต้ที่แผ่นดินยูดาห์ ปล้นถิ่นใต้ที่คนเยราเมเอล และปล้นถิ่นใต้คนเคไนต์
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting