Results for antaux translation from Esperanto to Turkish

antaux
evvel

tio neniam ĉesis vin antaux!
ama bu senin için bir engel değil.

kaj jen antaux li estis unu hidropsulo.
Önünde, vücudu su toplamış bir adam vardı.

kaj li prenis, kaj mangxis antaux ili.
İsa onu alıp gözlerinin önünde yedi.

por ke neniu karno fieru antaux dio.
Öyle ki, tanrının önünde hiç kimse övünemesin.

jes, patro, cxar tiel estis bone antaux vi.
evet baba, senin isteğin buydu.

humiligxu antaux la sinjoro, kaj li vin altigos.
rabbin önünde kendinizi alçaltın, sizi yüceltecektir.

antaux iliaj okuloj ne ekzistas timo antaux dio.
‹‹tanrı korkusu yoktur onlarda.››

kaj li estas antaux cxio, kaj en li cxio ekzistas.
her şeyden önce var olan odur ve her şey varlığını onda sürdürmektedir.

ho furiozon dio nekonata al ni mi klinigxu antaux vi.
ey gazap ve nefretin isimsiz tanrısı. Önünde eğiliyorum.

asa agadis bone kaj juste antaux la eternulo, sia dio.
asa tanrısı rabbin gözünde iyi ve doğru olanı yaptı.

antaux la matenrugxo mi vokas; vian vorton mi fidas.
senin sözüne umut bağladım.

gxi estas prokulpa ofero; li kulpigxis antaux la eternulo.
bu suç sunusudur. kişi gerçekten rab'be karşı suç işlemiştir.››

kaj la pastro alproksimigos sxin kaj starigos sxin antaux la eternulo;
‹‹ ‹kâhin kadını öne çağırıp rabbin önünde durmasını sağlayacak.

antaux la pereo iras fiereco; kaj antaux la falo iras malhumileco.
kibirli ruhun ardından da düşüş gelir.

antaux ol mi suferis, mi erarvagis, sed nun mi observas vian vorton.
ama şimdi sözüne uyuyorum.

ili estu kiel pajlero antaux vento, kaj kiel grenventumajxo, kiun forportas ventego.
kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?

antaux la pereo la koro de homo fierigxas, kaj antaux honoro estas humileco.
alçakgönüllülüğü ise onur izler.

antaux ol la montoj estis starigitaj, antaux la altajxoj mi estis kreita;
ve dünyadaki toprağın zerresini yaratmadan doğdum.

la kortegano diris al li:sinjoro, malsupreniru, antaux ol mia fileto mortos.
saray memuru İsaya, ‹‹efendim, çocuğum ölmeden yetiş!›› dedi.