Results for direktu translation from Esperanto to Turkish

nia dio kaj patro mem kaj nia sinjoro jesuo direktu nian vojon al vi;
babamız tanrının kendisi ve rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!

direktu miajn pasxojn laux via promeso; kaj nenia malhonesteco ekregu super mi.
hiçbir suç bana egemen olmasın.

auxskultu vi, mia filo, kaj estu sagxa, kaj direktu vian koron al la gxusta vojo.
yüreğini doğru yolda tut.

direktu viajn pasxojn al la eternaj ruinoj, al cxio, kion detruis malamiko en la sanktejo.
düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.

foriru de cxi tie, kaj direktu vin orienten, kaj kasxu vin cxe la torento kerit, kiu estas oriente de jordan.
‹‹buradan ayrıl, doğuya git. Şeria irmağının doğusundaki kerit vadisinde gizlen.

ho filo de homo, direktu vian vizagxon al la vojo suden, prediku al la sudo, kaj profetu pri la arbaro de la suda kampo.
‹‹İnsanoğlu, yüzünü güneye çevir, güneye seslen, negev ormanına karşı peygamberlik et.

kaj vi ne pregxu por cxi tiu popolo kaj ne direktu por ili supren peton kaj pregxon; cxar mi ne auxskultos, kiam ili vokos al mi en la tempo de sia malfelicxo.
‹‹sana gelince, ey yeremya, bu halk için yalvarma; ne yakar ne de dilekte bulun. sıkıntılı zamanlarında beni çağırdıklarında onları dinlemeyeceğim.

supreniru sur la supron de pisga, kaj direktu viajn okulojn al okcidento kaj al nordo kaj al sudo kaj al oriento kaj rigardu per viaj okuloj; cxar vi ne transiros cxi tiun jordanon.
pisga dağına çık. batıya, kuzeye, güneye, doğuya bak. gözlerinle gör. Çünkü Şeria irmağından geçmeyeceksin.

kaj prenu al vi feran paton kaj starigu gxin kiel feran muron inter vi kaj la urbo, kaj direktu vian vizagxon kontraux gxin; gxi estu sub siegxo, kaj vi siegxu gxin. tio estu signo por la domo de izrael.
sonra demir bir sac al; demirden bir duvar gibi kendinle kentin arasına koy. yüzünü ona doğru çevir. kent kuşatma altında tutulacak, onu sen kuşatacaksın. bu İsrail halkı için bir belirti olacak.

direktu do nun vian koron kaj vian animon, por turni vin al la eternulo, via dio. levigxu, kaj konstruu la sanktejon de la eternulo dio, por transporti la keston de interligo de la eternulo kaj la sanktajn vazojn de dio en la domon, kiu estos konstruita al la nomo de la eternulo.
Şimdi yüreğinizi ve canınızı tanrınız rab'be adayarak o'na yönelin. rab tanrı'nın tapınağı'nı yapmaya başlayın. Öyle ki, rab'bin adına kuracağınız tapınağa rab'bin antlaşma sandığı'nı ve tanrı'ya ait kutsal eşyaları getiresiniz.››