Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prenu aaronon, kaj eleazaron, lian filon, kaj suririgu ilin sur la monton hor;
harunla oğlu elazarı hor dağına çıkar.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj deprenu de aaron liajn vestojn, kaj surmetu ilin sur eleazaron, lian filon; kaj aaron alkolektigxu al sia popolo kaj mortu tie.
harunun kâhinlik giysilerini üzerinden çıkarıp oğlu elazara giydir. harun orada ölüp atalarına kavuşacak.››
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aaron prenis al si elisxeban, filinon de aminadab kaj fratinon de nahxsxon, kiel edzinon, kaj sxi naskis al li nadabon kaj abihun, eleazaron kaj itamaron.
harun nahşonun kızkardeşi ve amminadavın kızı elişevayla evlendi. elişeva ona nadav, avihu, elazar ve İtamarı doğurdu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj moseo deprenis de aaron liajn vestojn, kaj surmetis ilin sur eleazaron, lian filon. kaj aaron mortis tie sur la supro de la monto. kaj moseo kaj eleazar malsupreniris de la monto.
musa harunun kâhinlik giysilerini üzerinden çıkarıp oğlu elazara giydirdi. harun orada, dağın tepesinde öldü. sonra musayla elazar dağdan indiler.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: