Results for evidente translation from Esperanto to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Turkish

Info

Esperanto

evidente

Turkish

açık

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

evidente ne.

Turkish

görünüşte hayır.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

ja la kamentubiston, evidente.

Turkish

baca temizleyicisini, başka soru sorma.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

evidente, tra ĉi tie ne eblas.

Turkish

- herhalde oradan çıkaracak değiliz.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

sed evidente, ne eblas ĉion antaŭvidi.

Turkish

ama tabi ki, herşeyi önceden göremezsin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

de la timo, evidente. li estas tie.

Turkish

- korku savaşçısı tabii ki!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

evidente la bestoj adaptiĝas sufiĉe bone.

Turkish

belli ki, hayvan çok iyi uyum sağlayabiliyor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

evidente li ne povas helpi la reĝon.

Turkish

eminim majesteleri için tamamen işe yaramaz biri.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mi konektis vin al mia guþo kaj vi evidente panikis.

Turkish

seni pod'uma bağladım ve sen panikledin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

evidente niaj roluloj supozeble saltu unu sur la alian.

Turkish

karakterlerimiz birbirinin üstüne atlayacaklar anlaşılan.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

evidente ankaŭ en morto. vi komunikiĝas per ŝia pentraĵo.

Turkish

anlaşılan ölümde bile... birbirinize bir resimle ulaşıyorsunuz.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

propra volo evidente ne estas grava faktoro en æi tiu mondeto nia.

Turkish

Özgür irade, açıkça görülüyor ki, bu küçük dünyamızda pek büyük bir faktör değil.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mi volis iri for por enspezi propran monon, kaj ŝi evidente pensis tute same pri tio.

Turkish

ayrılıp, kendi hayatımı kazanmak istiyordum. anlaşılan o da tam olarak bunu istiyordu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar evidente estas, ke nia sinjoro devenis de jehuda, pri kiu tribo moseo diris nenion rilate pastrecon.

Turkish

rabbimizin yahuda oymağından geldiği açıktır. musa bu oymaktan söz ederken kâhinlere ilişkin bir şey söylemedi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

sed ke neniu pravigxas antaux dio per la legxo, estas evidente; cxar:la virtulo vivos per fido;

Turkish

tanrı katında hiç kimsenin yasayla aklanmadığı açıktır. Çünkü ‹‹İmanla aklanan yaşayacaktır.››

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar:cxion li metis sub liajn piedojn. sed kiam estas dirate:cxio estas submetita, estas evidente, ke esceptita estas tiu, kiu submetis cxion al li.

Turkish

Çünkü, ‹‹tanrı her şeyi mesihin ayakları altına sererek ona bağımlı kıldı.›› ‹‹her şey ona bağımlı kılındı›› sözünün, her şeyi mesihe bağımlı kılan tanrıyı içermediği açıktır.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,980,818 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK