Results for malaltigxos translation from Esperanto to Turkish

klinigxos homo kaj malaltigxos viro, kaj la okuloj de fieruloj humiligxos.
hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.

cxiu valo levigxos, kaj cxiu monto kaj monteto malaltigxos, kaj la malebenajxo farigxos ebenajxo, kaj la malglataj vojoj glatigxos;
‹her vadi doldurulacak, her dağ ve her tepe alçaltılacak. dolambaçlı yollar doğrultulacak, engebeli yollar düzleştirilecek.

kaj eliros el ili dankado kaj vocxo de gajuloj; mi multigos ilin, kaj ili ne malmultigxos; mi donos al ili honoron, kaj ili ne malaltigxos.
onları onurlandıracağım, küçümsenmeyecekler.

sed nun la eternulo diris jene:post tri jaroj, kiel estas la jaroj de dungito, malaltigxos la gloro de moab kun la tuta grandnombreco, kaj restos tre malmulte, malgrandnombre.
rab şimdi diyor ki, ‹‹moav'ın övündükleri de kalabalık halkı da tam üç yıl sonra rezil olacak. sağ kalan çok az sayıda kişiyse güçsüz olacak.››

tiele diras la sinjoro, la eternulo:deprenu la cidaron kaj demetu la kronon; ne plue estos tiel; kiu estis humila, tiu altigxos, kaj kiu estis fiera, tiu malaltigxos.
egemen rab şöyle diyor: sarığı çıkar, tacı kaldır. artık eskisi gibi olmayacak. alçakgönüllü yükseltilecek, gururlu alçaltılacak.