Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alia malaperis.
bir başkası ortadan yok olmuştu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ili malaperis!
hepsi gitti!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ili ĉiuj malaperis.
hepsi de gitti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
inklinalriks malaperis!
hayır.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nekredebla! malaperis!
yok oldu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la malbeno malaperis
büyü kaybolmuş.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiuj vermaĉoj malaperis!
bir yerlere kaçtılar, pis haydutlar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kien malaperis la muro?
alexander sergeyevich, duvara ne oldu? nedir bu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
denove elektro malaperis.
yine elektrikler kesildi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kien malaperis la sekretario?
yazıcımız hangi cehennemde?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Øi malaperis en mian dorson?
arkamdan yok mu oldu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŝi malaperis post la cervo dio.
Şu an ormanın ruhu'nun peşinde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŝi diris, ke la truo malaperis.
baba delik yok olmuş.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kapt - sed la demonoj jam malaperis!
sonra hoop, iblisler kayboldu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la tuta guþo ¼us malaperis en vian dorson.
bütün pod arkandan bir anda yok oldu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pensis, ke mi estos sekura. mi malaperis.
güvende olacaktım, ama bitti
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vidu, kion li inventis! - duono de loĝejo malaperis!
duvarınız batsın sizin!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar la vintro jam forpasis, la pluvo pasis kaj malaperis;
yağmurların ardı kesildi,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estis purigisto tie ĉi, antaŭ ĉirkaŭ du jaroj kiam li malaperis.
birkaç sene önce kaybolduğunda, burada hademelik yapıyordu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi estas plenaĝa homo, vi studis unu semestron kaj malaperis por jaroj.
sen yetişkin bir adamsın, gedevan alexandrovich. bir dönem boyunca çalıştın ve sonra gözden kayboldun!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: