Results for mangxis translation from Esperanto to Turkish

kaj cxiuj mangxis kaj satigxis.
herkes yiyip doydu. artakalan ekmek ve balıktan on iki sepet dolusu topladılar.

kaj li prenis, kaj mangxis antaux ili.
İsa onu alıp gözlerinin önünde yedi.

kaj cxiuj mangxis la saman spiritan mangxajxon;
hepsi aynı ruhsal yiyeceği yedi;

kaj li faris por ili festenon, kaj ili mangxis kaj trinkis.
İshak onlara bir şölen verdi, yiyip içtiler.

kaj ili aligxis al baal-peor, kaj mangxis oferricevojn de malvivuloj.
Ölülere sunulan kurbanları yediler.

dirante:vi eniris al viroj ne cirkumciditaj, kaj mangxis kun ili.
‹‹sünnetsiz kişilerin evine gidip yemek yemişsin!›› dediler.

cxar cindron mi mangxis kiel panon, kaj mian trinkajxon mi miksis kun larmoj,
beni kaldırıp bir yana attın.

kaj ili mangxis kaj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj sep korbegojn.
herkes yiyip doydu. artakalan parçalardan yedi küfe dolusu topladılar.

kaj ili mangxis kaj tre satigxis; kaj li venigis al ili tion, kion ili deziris.
İsteklerini yerine getirdi tanrı.

kaj cxiuj mangxis kaj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj sep korbegojn plenajn.
herkes yiyip doydu. artakalan parçalardan yedi küfe dolusu topladılar.

ecx mia konfidato, kiun mi fidis, kiu mangxis mian panon, levis kontraux min la piedon.
İhanet etti bana.

kaj dum ili mangxis, li diris:vere mi diras al vi, ke unu el vi perfidos min.
yemek yerlerken, ‹‹size doğrusunu söyleyeyim, sizden biri bana ihanet edecek›› dedi.

jehuda kaj izrael estis grandnombraj kiel la sablo cxe la maro; ili mangxis kaj trinkis kaj estis gajaj.
yahuda ve İsrail halkı kıyıların kumu kadar kalabalıktı. herkes yiyip içip sevinç içinde yaşıyordu.

kaj ili mangxis el la produktoj de la tero en la sekvanta tago post la pasko, macojn kaj rostitajn grajnojn en la sama tago.
bayramın ertesi günü, tam o gün, ülkenin ürününden mayasız ekmek yaptılar ve kavrulmuş başak yediler.

kaj en la supra korbo estis cxiaspecaj mangxajxoj de faraono, bakitajxoj, kaj la birdoj mangxis ilin el la korbo sur mia kapo.
en üstteki sepette firavun için pişirilmiş çeşitli pastalar vardı. kuşlar başımın üstündeki sepetten pastaları yiyorlardı.››

en tiu tempo oni ne plu diros:la patroj mangxis nematurajn vinberojn, kaj la dentoj de la filoj agacigxis;
Çocukların dişleri kamaştı

bongustan mangxajxon mi ne mangxis, viando kaj vino ne venis en mian busxon, kaj per oleo mi min ne sxmiris, gxis la fino de la tri semajnoj.
Üç hafta dolana dek ağzıma ne güzel bir yiyecek ya da et koydum, ne şarap içtim, ne de yağ süründüm.

jam dudek jarojn mi estas cxe vi; viaj sxafoj kaj kaproj ne estis seninfanaj; la virsxafojn el via brutaro mi ne mangxis;
yirmi yıl yanında kaldım. koyunların, keçilerin hiç düşük yapmadı. sürülerinin içinden bir tek koç yemedim.

(venis tamen sxipetoj el tiberias proksime al la loko, kie oni mangxis la panon, post kiam la sinjoro donis dankon) -
rabbin şükretmesinden sonra halkın ekmek yediği yerin yakınına taberiyeden başka tekneler geldi.

ankaux tiel same, kiel estis en la tagoj de lot; oni mangxis, trinkis, acxetis, vendis, plantis, konstruis;
lutun günlerinde de durum aynıydı. İnsanlar yiyip içiyor, alıp satıyor, tohum ekiyor, ev yapıyorlardı.