Results for nomataj translation from Esperanto to Turkish

nomataj koloroj
İsimlendirilmiş renkler

kaj salutojn sur la placoj, kaj esti nomataj de homoj rabeno.
meydanlarda selamlanmaktan ve insanların kendilerini ‹rabbî› diye çağırmalarından zevk duyarlar.

felicxaj estas la pacigantoj, cxar filoj de dio ili estos nomataj.
ne mutlu barışı sağlayanlara! Çünkü onlara tanrı oğulları denecek.

kaj ne estu nomataj edukantoj; cxar unu, la kristo, estas via edukanto.
kimse sizi ‹Önder› diye çağırmasın. Çünkü tek önderiniz var, o da mesihtir.

ni farigxis kiel tiuj, kiujn vi neniam regis, kiuj neniam estis nomataj per via nomo.
sana ait olmayan bir halk gibi olduk.

sed la tiel-nomataj civilaj socioj de la homaro baldaŭ fariĝis viktimoj de vanteco kaj korupto.
İnsanlığın sözde medeni toplumları ne var ki kısa sürede kibir ve yozlaşmaya yenik düştü.

cxar kvankam estas tiel nomataj dioj, cxu en la cxielo aux sur la tero, kiel estas dioj multenombraj, kaj sinjoroj multenombraj,
yerde ya da gökte ilah diye adlandırılanlar varsa da -nitekim pekçok ‹‹ilah››, pekçok ‹‹rab›› vardır- bizim için tek bir tanrı baba vardır. o her şeyin kaynağıdır, bizler onun için yaşıyoruz. tek bir rab var, o da İsa mesihtir. her şey onun aracılığıyla yaratıldı, biz de onun aracılığıyla yaşıyoruz.

kaj la restintoj en cion kaj la retenigxintoj en jerusalem estos nomataj sanktuloj, cxiuj, al kiuj la sorto lasis vivon en jerusalem,
siyonda, yani yeruşalimde sağ kalanlara, ‹‹yeruşalimde yaşıyor›› diye kaydedilenlere, ‹‹kutsal›› denilecek.

sed viaj infanoj, kiuj naskigxos al vi post ili, estu viaj; per la nomo de siaj fratoj ili estos nomataj en sia hereda parto.
onlardan sonra doğacak çocuklar senin olsun. efrayimle manaşşeden onlara miras geçecek.

kaj pro tio rememoru, ke iam vi, nacianoj laux la karno, nomataj la necirkumcido cxe la tiel nomata cirkumcido, mane farita sur la karno-
bunun için, öteki uluslardan doğan sizler bir zamanlar ne olduğunuzu anımsayın: bedende elle yapılmış sünnete sahip olup ‹‹sünnetli›› diye anılanların ‹‹sünnetsiz›› dedikleri sizler,

rigardu, kian amon la patro donis al ni, ke ni estas nomataj infanoj de dio; kaj tiaj ni estas. pro tio la mondo nin ne konas, cxar gxi lin ne konis.
bakın, baba bizi o kadar çok seviyor ki, bize ‹‹tanrının çocukları›› deniyor! gerçekten de öyleyiz. dünya babayı tanımadığı için bizi de tanımıyor.

premu tiun butonon por alinomi la elektitan filtrilon. filtriloj estas aŭtomate nomataj, kiam ili komencas per la signoj " se vi akcidente alinomis filtrilon kaj volas redoni la aŭtomatan nomon premu tiun butonon kaj elektu forigu kaj poste konfirmu en la aperonta dialogo.
seçili filtreyi yeniden isimlendirmek için bu düğmeye basın. filtreler otomatik olarak "lt;" ile başlayacak şekilde isimlendirilirler. eğer bir filteyi yanlışlıkla yeniden isimlendirdiyseniz ve geri almak istiyorsanız, bu düğmeye basın ve görünen pencerede temizle ve tamam düğmelerine tıklayın.