Results for plenumi translation from Esperanto to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Turkish

Info

Esperanto

& plenumi

Turkish

Çalıştır

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

skripto por plenumi

Turkish

Çalıştırılacak betik

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

plenumi al nova skripto

Turkish

yeni betik Çalıştır

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

plenumi nur teston de menukreado

Turkish

sadece menü oluşturma denemesi yap

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

-nu, iu devis plenumi la taskon.

Turkish

- ne işi?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ni batalu por plenumi tiujn promesojn!

Turkish

Şimdi bu sözleri tutmak için savaşalım.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi ne plu intencas plenumi idiotajn ordonojn.

Turkish

artık kimsenin saçma sapan emirlerine uymayacağım.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

malnova alŝutinformo trovita, ĉu plenumi tekstkampojn?

Turkish

eski gönderim bilgisi bulundu, alanları doldurmak ister misiniz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la maŝinoj laboris senĉese por plenumi sian mandaton.

Turkish

makineler sonsuz bir gayretle insanların isteklerini yaptılar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la tempolimo por plenumi la verdikton estas 48 horoj.

Turkish

İdam süresi, 48 saat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

vi ne povas fari promesojn kiujn vi ne povos plenumi.

Turkish

tutamayacağın sözleri vermemelisin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

vi supozeble ne havas la necesajn permesojn por plenumi tiun agon.

Turkish

bu işlemi yapmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

de cxiu malbona vojo mi detenas mian piedon, por plenumi vian vorton.

Turkish

senin sözünü tutmak için.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi klinis mian koron, por plenumi viajn legxojn eterne gxis la fino.

Turkish

sonuna kadar senin kurallarına uymaya.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

pli bone estas, ke vi ne faru promeson, ol fari promeson kaj ne plenumi.

Turkish

adamamak, adayıp da yerine getirmemekten iyidir.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar ili preparis malbonon por vi, pripensis atencon, sed ne povis gxin plenumi.

Turkish

yine de başarılı olamazlar.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

aplikaĵo provas fari ion kiu postulas rajtigojn. aŭtentokontrolo estas bezonata por plenumi tiun agon.

Turkish

bir uygulamanın yapmak istediği bir eylem ayrıcalıklar gerektiriyor. bu eylemi yapabilmek için yetkilendirilmeniz gerekiyor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

hxet. mi diris:mia sortajxo estas, ho eternulo, plenumi viajn vortojn.

Turkish

sözlerini yerine getireceğim, dedim.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

aplikaĵo provas fari ion kiu postulas rajtigojn. aŭtentokontrolo kiel ĉefuzanto estas bezonata por plenumi tiun agon.

Turkish

bir uygulamanın yapmak istediği bir eylem ayrıcalıklar gerektiriyor. bu eylemi yapabilmek için yönetici olan bir kullanıcı olarak yetkilendirilmeniz gerekiyor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

aplikaĵo% 1 provas fari ion kiu postulas rajtigojn. aŭtentokontrolo estas bezonata por plenumi tiun agon.

Turkish

% 1 uygulamasının yapmak istediği bir eylem ayrıcalıklar gerektiriyor. bu eylemi yapabilmek için yetkilendirilmeniz gerekiyor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,311,677 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK