Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li havis kvardek filojn kaj tridek nepojn, kiuj rajdadis sur sepdek junaj azenoj. kaj li estis jugxisto de izrael dum ok jaroj.
avdonun kırk oğlu, otuz torunu ve bunların bindiği yetmiş eşeği vardı. İsraili sekiz yıl yönetti.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
li havis tridek filojn, kiuj rajdadis sur tridek junaj azenoj, kaj ili havis tridek urbojn; gxis nun oni ilin nomas vilagxoj de jair, kiuj estas en la lando gilead.
otuz oğlu vardı. bunlar otuz eşeğe biner, otuz kenti yönetirlerdi. gilat yöresindeki bu kentler bugün de havvot-yair diye anılıyor.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la azenino diris al bileam:cxu mi ne estas via azenino, sur kiu vi rajdadis de longatempe gxis la nuna tago? cxu mi kutimis tiel fari al vi? kaj li diris:ne.
eşek, ‹‹bugüne dek hep üzerine bindiğin eşek değil miyim ben?›› dedi, ‹‹daha önce sana hiç böyle davrandım mı?›› balam, ‹‹hayır›› diye yanıtladı.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: