Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sen standardo
Ãn sayfa yok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
li enkonduku min en vindomon, kaj lia standardo super mi estu la amo.
Üzerimdeki sancağı aşktı.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la izraelidoj arangxos sin cxiu en sia tendaro kaj cxiu apud sia standardo, laux siaj tacxmentoj.
İsrailliler çadırlarını bölükler halinde kuracaklar. herkes kendi ordugahında, kendi sancağının altında bulunacak.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
moseo konstruis altaron, kaj donis al gxi la nomon:la eternulo mia standardo.
musa bir sunak yaptı, adını ‹‹yahve nissi›› koydu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj elmovigxis la standardo de la tendaro de ruben laux iliaj tacxmentoj, kaj super gxia tacxmento estis elicur, filo de sxedeur.
sonra ruben sancağı bölükleriyle yola çıktı. ruben bölüğüne Şedeur oğlu elisur komuta ediyordu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj elmovigxis la standardo de la tendaro de la efraimidoj laux iliaj tacxmentoj, kaj super gxia tacxmento estis elisxama, filo de amihud.
efrayim sancağı bölükleriyle yola çıktı. efrayim bölüğüne ammihut oğlu elişama komuta ediyordu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en tiu tempo al la radiko de jisxaj, kiu staros kiel standardo por la popoloj, celados la nacioj; kaj lia ripozejo estos honoro.
kaldığı yer görkemli olacak.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la standardo de la tendaro de dan estu norde, laux iliaj tacxmentoj; kaj la princo de la danidoj estas ahxiezer, filo de amisxadaj;
kuzeyde dan ordugahının sancağı dikilecek, dana bağlı bölükler orada konaklayacak. danoğullarının önderi ammişadday oğlu ahiezer olacak.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj elmovigxis la standardo de la tendaro de la danidoj, la finulo de cxiuj tendaroj, laux iliaj tacxmentoj, kaj super gxia tacxmento estis ahxiezer, filo de amisxadaj.
en sonunda dan sancağı ordunun artçı kolu olan bölükleriyle yola çıktı. dan bölüğüne ammişadday oğlu ahiezer komuta ediyordu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elektu la apriorajn enkondukan kaj finan paÄon por tiu presilo. tiuj paÄoj estos presataj antaÅ kaj/ aÅ post Äiu prestasko sendita al la presilo. se vi ne volas uzi tiajn paÄojn, elektu sen standardo.
bu yazıcı için kullanılacak ön sayfaları seçin. bu ön sayfaları yazıcıya gönderilen her görevin baÅında ya da sonunda yazdırılacakt? r. eÄer ön sayfalarını kullanmak istemiyorsanız, Ãn sayfa yok seçeneÄini iÅaretleyin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: