Results for eliros translation from Esperanto to Ukrainian

se tiu opcio estas aktiva, la disko eliros post kiam mplayer finis legi.
Якщо буде позначено цей пункт, диск буде виштовхнуто після того, як mplayer завершив роботу.

mi diras al vi:vi neniel el tie eliros, gxis vi pagos la lastan lepton.
Глаголю тобі, не вийдеш звідтіля, доки й останнього мідяка не віддаси.

tiel estos en la fino de la mondagxo:la angxeloj eliros, kaj apartigos la malbonulojn el inter la justuloj,
Так буде й при кінцї сьвіту: вийдуть ангели, та й повідлучають лихих зміж праведних,

kaj eliros; la farintoj de bono, al relevigxo por vivo; sed la farintoj de malbono, al relevigxo por jugxo.
і повиходять: которі добро робили, в воскресеннє життя, а которі зло робили, в воскресеннє суду.

mi estas la pordo; se iu tra mi eniras, tiu estos savita; kaj li eniros kaj eliros, kaj trovos pasxtajxon.
Я - двері: мною коли хто ввійде, спасеть ся, і входити ме, й виходити ме, і знайде пашу.

kaj la popolon, cxe kiu ili estos sklavoj, mi jugxos, diris dio; kaj poste ili eliros kaj faros servon al mi sur cxi tiu loko.
А народ, котрому служити муть, буду я судити, рече Бог, і після того вийдуть вони, та служити муть менї у місці сьому.

kaj eliros, por trompi la naciojn en la kvar anguloj de la tero, gog kaj magog, por kolekti ilin por la milito; ilia nombro estas kiel la sablo de la maro.
і вийде зводити народи на чотирьох краях сьвіта, Гога і Магога, і збирати їх на війну, котрих число як пісок морський.

la venkanton mi faros kolono en la templo de mia dio, kaj li ne plu eliros el gxi; kaj mi skribos sur li la nomon de mia dio, kaj la nomon de la urbo de mia dio, la nova jerusalem, kiu venas malsupren de mia dio el la cxielo, kaj mian novan nomon.
Хто побідить, зроблю його стовпом в храмі Бога мого, і вже не вийде геть; і напишу на ньому імя Бога мого, і ймя города Бога мого, нового Єрусалиму, сходящого з неба від Бога мого, і ймя моє нове.