Results for cxirkauxantoj translation from Esperanto to Vietnamese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Vietnamese

Info

Esperanto

cxirkauxantoj

Vietnamese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Vietnamese

Info

Esperanto

la veneno de miaj cxirkauxantoj, la malicajxo de iliaj lipoj kovru ilin.

Vietnamese

nguyện sự gian ác của môi những kẻ vây tôi bao phủ đầu chúng nó!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

benu la eternulon cxiuj liaj cxirkauxantoj, liaj servantoj, kiuj plenumas lian volon.

Vietnamese

hỡi cả cơ binh của Ðức giê-hô-va, là tôi tớ ngài làm theo ý chỉ ngài, hãy ca tụng Ðức giê-hô-va!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

vi faris nin malestimatajxo por niaj najbaroj, mokatajxo kaj insultatajxo por niaj cxirkauxantoj;

Vietnamese

chúa làm chúng tôi thành vật ô nhục cho kẻ lân cận chúng tôi, làm đồ nhạo báng và một sự chê cười cho những kẻ ở xung quanh.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj cxiuj iliaj cxirkauxantoj helpis al ili per argxentaj objektoj, per oro, per alia havo, per brutoj, kaj per multekostajxoj, krom cxiuj memvolaj donacoj.

Vietnamese

các người lân cận chúng đều tiếp trợ chúng, cho những vật bằng bạc, bằng vàng, của cải, súc vật, và những vật quí báu, bất kể các của lạc hiến khác.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

bedauxru lin cxiuj liaj cxirkauxantoj, kaj cxiuj, kiuj konas lian nomon, diru:kiele disrompigxis la forta vergo, la belega bastono!

Vietnamese

hỡi các ngươi là kẻ ở chung quanh nó, hãy than khóc nó! hết thảy các ngươi là kẻ biết danh nó, khá nói rằng: cái gậy cứng mạnh, cái gậy đẹp đẽ nầy đã gãy đi là dường nào!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiele disbatita li estas, kiele ili ploregas! kiele moab turnis sian nukon, estas hontigita, kaj moab farigxis objekto de mokado kaj de teruro por cxiuj siaj cxirkauxantoj!

Vietnamese

kìa, nó đã đổ nát dường nào! chúng nó than thở dường nào! mô-áp xây lưng lại cách hổ thẹn dường nào! mô-áp sẽ trở nên cớ nhạo cười và sợ hãi cho hết thảy người chung quanh.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ho sinjoro, konforme al via tuta bonfaremeco deturnigxu nun via kolero kaj via indigno de via urbo jerusalem, de via sankta monto; cxar pro niaj pekoj kaj pro la malbonagoj de niaj patroj jerusalem kaj via popolo estas hontindajxo antaux cxiuj niaj cxirkauxantoj.

Vietnamese

hỡi chúa, tôi cầu xin chúa cứ mọi sự công bình ngài khiến cơn giận và thạnh nộ của ngài xây khỏi thành giê-ru-sa-lem ngài, tức là núi thánh ngài; vì ấy là bởi tội lỗi chúng tôi và sự gian ác tổ phụ chúng tôi mà giê-ru-sa-lem và dân ngài phải chịu những kẻ ở chung quanh chúng tôi sỉ nhục.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,040,014 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK