Results for forkonduku translation from Esperanto to Vietnamese

kaj li diris al li:se via vizagxo ne iros, tiam ne forkonduku nin de cxi tie.
môi-se thưa rằng: nếu chính mình ngài chẳng đi, xin đừng đem chúng tôi lên khỏi đây.

kaj lia perfidanto jam antauxe arangxis kun ili signon, dirante:kiun mi kisos, tiu estas li; kaptu kaj forkonduku lin garde.
và, đứa phản ngài đã cho chúng dấu hiệu nầy: hễ tôi hôn ai, ấy là người đó; hãy bắt lấy và điệu đi cho cẩn thận.

kaj la plejagxuloj de tiu urbo forkonduku la bovidinon al valo kun fluanta akvo, valo, kiu ne estas plugita nek prisemita, kaj ili rompu tie la kolon de la bovidino en la valo;
dẫn nó đến một dòng nước hằng chảy, gần đó không ai cày và gieo; rồi, tại nơi ấy, trong khe, vặn cổ con bò cái tơ.

sed pauxlo diris al ili:ili publike vergobatis nin ne kondamnitajn, kvankam ni estas romanoj, kaj nin jxetis en malliberejon; kaj cxu ili nun eljxetas nin kasxe? tute ne; ili mem venu kaj forkonduku nin.
nhưng phao-lô nói cùng lính rằng: chúng ta vốn là quốc dân rô-ma, khi chưa định tội, họ đã đánh đòn chúng ta giữa thiên hạ, rồi bỏ vào ngục; nay họ lại thả lén chúng ta ư! Ðiều đó không được. chính các quan phải tới đây mà thả chúng ta mới phải!