Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi scias, ke vi transdonos min al la morto, en la kunvenejon de cxio vivanta.
vì tôi biết rằng chúa sẽ dẫn tôi đến chốn sự chết, là nơi hò hẹn của các người sống.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kunvenis la estroj de la tuta popolo, cxiuj triboj de izrael, en la kunvenejon de la popolo de dio, kvarcent mil piedirantoj kapablaj eltiri glavon.
những quan trưởng của cả dân sự, tức là của các chi phái y-sơ-ra-ên, đều ra mắt trong hội của dân Ðức chúa trời: có bốn trăm ngàn lính bộ, có tài cầm gươm.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiel gxardenon li ruinigis lian tendon, detruis lian kunvenejon; la eternulo forgesigis en cion feston kaj sabaton, kaj forpusxis en la indigno de sia kolero regxon kaj pastron.
ngài đã cất nhà tạm mình đi cách mạnh bạo như thuộc về vườn; lại đã hủy nơi hội họp ngài. tại si-ôn, Ðức giê-hô-va đã khiến ngày hội trọng thể cùng sa-bát bị quên đi; trong cơn nóng giận, ngài khinh dể vua và thầy tế lễ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: