Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tial, fratoj, ni estas filoj ne de sklavino, sed de la liberulino.
Ấy vậy, hỡi anh em, chúng ta chẳng phải là con cái của người nữ tôi mọi, bèn là người nữ tự chủ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tamen tiu el la sklavino naskigxis laux la karno, sed cxi tiu el la liberulino naskigxis per promeso.
nhưng con của người nữ tôi mọi sanh ra theo xác thịt, con của người nữ tự chủ sanh ra theo lời hứa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar estas skribite, ke abraham havis du filojn, unu el la sklavino kaj unu el la liberulino.
vì có chép rằng Áp-ra-ham có hai con trai: một là con của người nữ tôi mọi, một là con của người nữ tự chủ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed kion diras la skribo? forpelu la sklavinon kaj sxian filon; cxar la filo de la sklavino ne heredos kun la filo de la liberulino.
song kinh thánh, có nói gì? hãy đuổi người nữ tôi mọi và con trai nó; vì con trai của người nữ tôi mọi sẽ không được kế tự với con trai của người nữ tự chủ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: