Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiuj supreniras al luhxit, tiuj iras kun plorado; cxe la malsuprenirado de hxoronaim la malamikoj auxdas kriadon de malfelicxo.
chúng nó sẽ lên giốc lu-hít, khóc lóc, chẳng thôi; xuống giốc hô-rô-na-im, nghe tiếng hủy hoại thảm sầu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam moseo estis malsupreniranta de la monto sinaj kaj la du tabeloj de atesto estis en la manoj de moseo dum lia malsuprenirado de la monto, moseo ne sciis, ke la hauxto de lia vizagxo lumradiis pro tio, ke li parolis kun li.
khi môi-se tay cầm hai bảng chứng đi xuống núi si-na -i, chẳng biết rằng da mặt mình sáng rực bởi vì mình hầu chuyện Ðức giê-hô-va.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: