Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj forigita estos via interligo kun la morto, kaj via interkonsento kun sxeol ne tenigxos; kiam la frapanta vipo estos trapasanta, vi estos frakasata de gxi.
bấy giờ ước các người kết với sự chết sẽ phế đi, ước các ngươi giao cùng nơi âm phủ sẽ không đứng được. khi tai nạn hủy diệt trải qua, các ngươi đều bị giày đạp.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar vi diras:ni faris interligon kun la morto, kaj kun sxeol ni faris interkonsenton; kiam la frapanta vipo estos trapasanta, gxi nin ne atingos, cxar mensogon ni faris nia rifugxejo kaj per malvero ni nin kovros.
vì các ngươi nói rằng: chúng ta đã kết ước với sự chết, và giao ước cùng nơi âm phủ. khi tai nạn hủy diệt trải qua, sẽ chẳng chạm đến ta đâu. chúng ta lấy sự nói dối là nơi nương náu, sự gian lận làm nơi ẩn mình.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: