Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sest ihulikust harjutusest on pisut kasu; aga jumalakartusest on kasu kõigile asjadele ja sellel on käesoleva ja tulevase elu tõotus.
want die liggaamlike oefening is tot weinig nut, maar die godsaligheid is nuttig vir alles, omdat dit die belofte van die teenwoordige en die toekomende lewe het.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sest kes elavad liha järgi, nende meel on suunatud lihalikele asjadele; aga kes elavad vaimu järgi, neil vaimsetele asjadele.
want die wat vleeslik is, bedink vleeslike dinge, maar die wat geestelik is, geestelike dinge.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
meile, kes me ei vaata nähtavaile, vaid nähtamatuile asjadele; sest nähtavad asjad on ajalikud, nähtamatud aga on igavesed.
omdat ons nie let op die sigbare dinge nie, maar op die onsigbare; want die sigbare dinge is tydelik, maar die onsigbare ewig.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: