Results for küllap translation from Estonian to Afrikaans

küllap pean sind usaldama.
ek sal op u moet vertroue.

viimaks ta läkitas oma poja nende juure, mõteldes: küllap nad mu poega häbenevad.
oplaas het hy sy seun na hulle gestuur en gesê: hulle sal my seun ontsien.

oh, et te minult ometi salliksite natuke rumalust! küllap te seda sallitegi ka minult!
ag, as julle my net 'n bietjie in my dwaasheid wou verdra! verdra my tog maar!

tema aga ütles neile: „ei, küllap olete tulnud vaatama, kust maa lahti on!”
toe sê hy vir hulle: nee, maar julle het gekom om te kyk waar die land oop is.

ja aabraham vastas: „küllap jumal vaatab enesele ohvritalle, mu poeg!” nõnda läksid mõlemad üheskoos.
en abraham antwoord: god sal vir homself die lam vir 'n brandoffer voorsien, my seun. so het hulle twee dan saam geloop.

aga kuidas ta nüüd näeb, seda me ei tea; või kes ta silmad avas, seda me ei tea. ta on küllalt vana, küsige temalt eneselt, küllap ta ise kostab enese eest!”
maar hoe hy nou sien, weet ons nie; of wie sy oë geopen het, weet ons nie. hy is self oud genoeg, vra hom; hy sal vir homself praat.

ja lea sai käima peale ja tõi poja ilmale ning pani temale nimeks ruuben, sest ta ütles: „issand on mu alandust näinud! küllap mu mees hakkab nüüd mind armastama!”
en lea het bevrug geword en 'n seun gebaar en hom ruben genoem; want sy het gesê: gewis, die here het my ellende aangesien, want nou sal my man my liefhê.