Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beetablokaatoreid ja muid antihüpertensiivse toimega ravimeid tuleb ceplene ravi ajal tarvitada ettevaatlikult.
Бета- блокери и други антихипертензивни средства трябва да се прилагат с повишено внимание по време на терапията с ceplene.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
d nu teie vere suhkrusisaldus võib kas langeda või tõusta, kui tarvitate beetablokaatoreid või tarvitate alkoholi.
растежни хормони (използвани при ендокринни състояния), симпатикомиметични средства йт
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
seda kasutatakse kas lisaks beetablokaatoritele (nende haiguste teised ravimid) või ainsa ravimina patsientidel, kes ei saa beetablokaatoreid kasutada või kellele need ei mõju.
Използва се като съпътстваща терапия към лечение с бета- блокери или простагландинови аналози (други лекарства за тези заболявания) или като монотерапия при пациенти, които не могат да приемат бета- блокери или не се повлияват от тях.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suurenenud suremust täheldati uuringus elite ii väikeses patsientide alarühmas (22% kõigist südamepuudulikkusega patsientidest), kes uuringu alguses tarvitasid beetablokaatoreid.
Повишена смъртност се наблюдава при elite ii в малката подгрупа (22% от всички пациенти със сърдечна недостатъчност), приемала в началото бета- блокери.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
uuriti antihüpertensiivsete ravimite peamisi rühmi, sh kaltsiumikanali blokaatoreid (amlodipiin), angiotensiinikonvertaasi (ake) inhibiitoreid (enalapriil), beetablokaatoreid (metoprolool), tiasiid- diureetikume (bendrofluasiid) ja angiotensiin ii retseptorite blokaatoreid (erinevaid tüüpe ja annuseid, üksikuna või kombinatsioonis tiasiidide, kaltsiumikanali blokaatorite, beetablokaatorite ja/ või alfablokaatoritega).
41 антагонисти (амлодипин), инхибиторите на ангиотензин конвертиращия ензим (АСЕ) (еналаприл), блокерите на бета- адренергичните рецептори (метопролол), тиазидните диуретици (бендрофлуазид) и блокерите на ангиотензин ii рецепторите (различни видове и дози, самостоятелно или в комбинация с тиазиди, калциевите антагонисти, бета- блокери, и/ или алфа- блокери).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: