Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekstrapüramidaalhäire, parkinsonism, treemor, hüpertoonia, düstoonia, akatiisia, pearinglus, sedatsioon, somnolentsus
екстрапирамидни нарушения, паркинсонизъм, тремор, хипертония, дистония, акатизия, замайване, седация, сънливост
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
annusega seotud kõrvaltoimeteks olid kehakaalu suurenemine, peavalu, suurenenud süljeeritus, oksendamine, düskineesia, akatiisia, düstoonia, ekstrapüramidaalhäire, lihastoonuse tõus ja parkinsonism.
НЛР, които изглежда са доза- зависими, включват повишаване на теглото, главоболие, повишена саливация, повръщане, дискинезия, акатизия, дистония, екстрапирамидни нарушения, хипертония и паркинсонизъм.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
amenorröa, galaktorröa tekkeni. b tekkida võib ekstrapüramidaalhäire: parkinsonism (sülje hüpersekretsioon, lihas - skeletirigiidsus, parkinsonism, süljevool, liigesrigiidsus, bradükineesia, hüpokineesia, masknägu, lihaste pingsus, akineesia, kuklakangestus, lihasrigiidsus, parkinsonistlik kõnnak ja ebanormaalne glabelli refleks), akatiisia (akatiisia, rahutus, hüperkineesia ja rahutute
Безсъние Тревожност, безпокойство, нарушение на съня Състояние на обърканост, мания, подтиснато либидо, апатия, нервност Аноргазмия, притъпен афект
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.