Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auto-lahtihaakimine
自動卸載
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
konteineri lahtihaakimine
卸載選擇的加密區
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lahtihaakimine ebaõnnestus!
卸載失敗！
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sellel kaardil on veel saatmata muudatusi. kaardi lahtihaakimine tühistab muudatused.
此标签包含尚未提交的更改 。 漂移标签将会丢弃这些更改 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hoiatus: kui truecrypti taustakäsk on keelatud, järgnevad funktsioonid on keelatud kui väljud truecryptist:1)kiirklahvid2)automaatne lahtihaakimine (väljalogimisel, ebakorrektsel seadme eemaldamisel, aegumisel jms.)3)teavitused (näiteks kui peidetud konteineri vigastus on välditud)4)süsteemsalve ikoonmärkus: sa võid truecrypti taustakäsu igal hetkel välja lülitada, parem-klikkides truecrypti ikoonil ja valides 'välju'.oled kindel, et soovid keelata truecrypti taustakäsku?
警告：如果 truecrypt 背景工作被停用，以下的功能在您結束 truecrypt 後將會失效：1) 系統快速鍵2) 自動卸除加密區(例如登出時，不慎的主機磁碟機移除，超時，等等)3) 提示(例如對隱藏加密區的損壞被阻止時)4) 通知區域圖示注意：您可以隨時在 truecrypt 的圖示按右鍵並選擇 結束 來停止背景工作。您確定要停止 truecrypt 的背景工作嗎？
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: