Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
võimaldab hõlpsasti väljuda d- busi toetusega rakendusest
izađite lagano iz d- bus omogućene aplikacije
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näitab faile, mida on viimati avatud, ja lubab neid hõlpsasti taas avada.
ovaj popis prikazuje nedavno otvorene datoteke i omogućuje vam njihovo jednostavno ponovno otvaranje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gnu network object model environment on täielik, vaba ja väga hõlpsasti kasutatav töölaua keskkondname
gnome – gnu network object model environment – cjelokupno, besplatno i jednostavno okruženje radne površinename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liidesesse mini displayport saad hõlpsasti ühendada 24-tollise kuvari apple led cinema display.
mini displayport s lakoćom povezuje novi 24-inčni apple led cinema display zaslon.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopas toodeti palju rauda ja terast,seepärast said euroopa riigid hõlpsasti relvivalmistada ja seejärel sõda alustada.
europa je imala mnogo željeza i čelika: zato su europske zemlje lako mogle proizvoditi oružje i ratovati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selle rakenduse abil saad importida rakenduses microsoft powerpoint loodud esitlusi ja luua esitlusi, mida saad hõlpsasti powerpointi failideks salvestada.
možete je koristiti za uvoz prezentacija stvorenih u microsoft powerpoint programu i za stvaranje prezentacija koje je jednostavno spremiti kao datoteke programa powerpoint.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sellepärast meiegi, et nii suur pilv tunnistajaid on meie ümber, pangem maha kõik koorem ja meid nii hõlpsasti takerdav patt ning jookskem kannatlikkusega meile määratud võidujooksmist,
zato i mi, okrueni tolikim oblakom svjedoka, odloimo svaki teret i grijeh koji nas sapinje te postojano trèimo u borbu koja je pred nama!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
märkimisel näidatakse kalarm i ikooni süsteemses salves. see võimaldab rakendust hõlpsasti kasutada ning näha selle olekut. @ title: group
@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
igal uuel mac pro graafikakaardil on kuvarite jaoks kaks liidest. nii saad tööruumi paindlikumalt kasutada. liidesesse mini displayport saad hõlpsasti ühendada 24-tollise kuvari apple led cinema display.
svaka nova grafička kartica računala mac pro sadrži dva zaslonska priključka kojima postiže optimalnu fleksibilnost radnog prostora. mini displayport s lakoćom povezuje novi 24-inčni apple led cinema display zaslon.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
\ t\ t olemasolevaid värviskeeme saab hõlpsasti vahetada, valides\ t\ t\ tmenüüst "seadistused - > värviskeemid" meelepärase skeemi.\ t\ t\ t
lako možete da se prebacujete između predefiniranih shema boja odabirom sheme iz izbornika „ postavke - > sheme boja “.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting