Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja eesav asus elama seiri mäestikku; eesav on edom.
tako se ezav - edom nazvani - naseli u brdskom kraju seiru.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kui laaban jaakobile järele jõudis, oli jaakob mäestikus telgi üles löönud, ja laabangi suguvendadega lõi telgi üles gileadi mäestikku.
uto laban stigne jakova. jakov bijae postavio svoj ator na glavici, a laban se utabori na brdu gileadu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aga siddimi org oli täis maapigi auke. kui soodoma ja gomorra kuningad põgenesid, siis nad langesid neisse, kuna ülejäänud põgenesid mäestikku.
dolina sidim bila je puna provalija s paklinom, pa kraljevi sodome i gomore, na bijegu, u njih poskaèu, a ostali izmaknu u planine.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sealt ta liikus edasi mäestikku peetelist hommiku poole ja lõi oma telgi üles, nõnda et peetel jäi õhtu ja ai hommiku poole; ja ta ehitas sinna altari issandale ning hüüdis appi issanda nime.
odatle prijeðe u brdoviti kraj, na istok od betela. svoj ator postavi izmeðu betela na zapadu i aja na istoku. ondje podigne rtvenik jahvi i zazva ime jahvino.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja neid välja viies nad ütlesid: „päästa oma hing! Ära vaata selja taha ja ära peatu mitte kuskil ümbruskonnas! põgene mäestikku, et sa ei hukkuks!”
kad ih izvedoe u polje, jedan progovori: "bjei da ivot spasi! ne obaziri se niti se igdje u ravnici zaustavljaj! bjei u brdo da ne bude zatrt!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting