Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nurksulgudes nimes on eeotamatu identifikaator: %s
neočekivani identifikator u zagrađenom imenu: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
parameetrid\n\n%a (aadress) asendatakse aadressiga (server)\n%p (port) asendatakse pordiga\n%u (kasutaja) asendatakse kasutaja nimega\n%w (parool) asendatakse parooliga\n%r (aadress) asendatakse täis aadressiga. tulemus algab alati 'telnet:'\n\nkõik nurksulgudes [] olevad tekstid eemaldatakse kui parameetrit ei asendata.\n\nnäiteks\n[-l %u] [%a] [%p]
parametri\n\n%a (adresa) zamijenjeno s adresom (poslužitelj)\n%p (port) zamijenjeno portom\n%u (korisnik) zamijenjeno korisničkim imenom\n%w (lozinka) zamijenjeno lozinkom\n%r (adresa) zamijenjeno punom adresom. rezultat će uvijek započeti sa 'telnet':\n\nsav tekst u zagradama [] će se ukloniti ako se parametar ne zamijeni.\n\nprimjer\n[-l %u] [%a] [%p]
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: