Results for põhjus translation from Estonian to Croatian

põhjus:% 1
razlog:% 1

põhjus puudub
nema razloga

tehniline põhjus:
tehnička pogreška:

% 1 salvestamine nurjus põhjus:% 2
ne mogu spremiti% 1 razlog:% 2

sisesta %s toas välja viskamise põhjus
unesite razlog izbacivanja korisnika %s iz sobe za brbljanje

kirja automaatne salvestamine kui% 1 nurjus. põhjus:% 2
premještanje poruka nije uspjelo.

peamine põhjus on intensiivne põllumajandus, linnastumine ja infrastruktuuri areng.
na taj se način prirodna bogatstva mijenjaju za fizička i proizvodna, no, još uvijek nedostaje proračunski sustav koji bi procijenio odgovara li vrijednost novih usluga vrijednosti iscrpljenih.

fossiilkütuste tarbimise vähendamise teine põhjus on vajadus peatada globaalse soojenemise protsess.
tako su 1958. godine uz eez osnovali i euratom – europsku zajednicu za atomsku energiju.

viga regulaaravaldise laadimisel xml- ist. kõige usutavam põhjus: regulaaravaldisel olid sobivuseta sildid.
greška prilikom učitavanja regularnog izraza iz xml- a. najvjerojatnije regularni izraz ima nepoklopljene tagove.

%s vistati välja toast %s %s poolt (põhjus: %s)
%s je izbačen iz sobe %s od strane %s (razlog: %s)

siiski, üksikisiku tasandil on eri riikides märgatav erinevus, mille peamine põhjus on varieeruvad sotsiaalsed ja majanduslikud tingimused, samuti erisugune keskkonnateadlikkuse tase.
međutim, postoje goleme nacionalne razlike u pogledu uporabe dobara i stvaranja otpada po glavi stanovnika, na što uglavnom utječu promjenljivi društveni i gospodarski uvjeti, kao i različite razine osviještenosti u vezi zaštite okoliša.

faili "% 1" üleslaadimine kasutajale% 2 nurjus. põhjus:% 3% 1 = file name,% 2 nickname of recipient
% 1 = file name,% 2 nickname of recipient

faili "% 1" allalaadimine kasutajalt% 2 nurjus. põhjus:% 3% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient
% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient