Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vea käsud
naredbe greške
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vea & number:
broj & greške:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
su tagastas vea.
su je vraćen s pogreškom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vea% 1 sulgemine
zatvori grešku% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peatu vea korral
zaustavi u slučaju pogreške
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vea kirjeldus puudub.
nedostaje specifikacija pogreške.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& piiks vea korral
oglasi se prilikom greške
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vea kirjeldus (vabatahtlik):
opis pogreške (po izboru):
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
näita vea html allikat...
pokaži html izvor greške...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otsi vea & numbri järgi...
traži po & broju greške...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paberi värvikorrektsiooni vea limiit
limitiraj greške kod korekcije boja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
palun sisesta vea number:
unesite broj greške:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
me töötame selle vea lahendamisega.
na tej napaki že delamo.
Last Update: 2010-03-02
Usage Frequency: 66
Quality:
tundmatu vea tingimus statistikas:% 1
nepoznato stanje greške u stat- u:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vea #% 1 detailide allalaadimine (% 2)
preuzimam detalje za grešku #% 1 (% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kasutatav vea aadress@ info: shell
adresa za prijavljivanje kvarova@ info: shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: