Results for ümberpööratult translation from Estonian to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Estonian

Czech

Info

Estonian

ümberpööratult

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Czech

Info

Estonian

2 ★ kordub kuus korda vaheldumisi püstiselt ja ümberpööratult.

Czech

2 ★ opakující se šestkrát, střídavě vertikálně a horizontálně orientovaná.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Ümberpööratult lasub aga komisjonil erilise asjaolu olemasolu üle otsustamisel –

Czech

naopak komise je v rámci svého rozhodování, zda se jedná o „zvláštní situaci“, při níž má odpovídající prostor pro posou-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

serval olev kiri: 2 ★, mida korratakse kuus korda vaheldumisi püstiselt ja ümberpööratult.

Czech

přibližné datum vydání: říjen 2006

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

mündi siseosas on vatikani linnriigi ajutise juhi camerlengo vapp, mille kohal on paavsti kuuria sümbol. sõnad%quot%sede vacante%quot% moodustavad siseosa vasakpoolses ülaääres poolringi. müntimise aasta%quot%mmv%quot% on rooma numbrites siseosa parempoolses ääres. vapi ja müntimise aasta vahel on rahapaja tunnus%quot%r%quot%. kujundaja initsiaal ja perekonnanimi%quot%d. longo%quot% on siseosa vasakpoolses allääres. graveerija initsiaalid on kujutise siseosa vasakpoolses allääres:%quot%mac inc%quot% (1-sendine, 20-sendine);%quot%lds inc%quot% (2-sendine, 50-sendine);%quot%elf inc%quot% (5-sendine, 1-sendine);%quot%mcc inc%quot% (10-sendine, 2-eurone). kaksteist tähte moodustavad välisringi ülemises osas poolringi. välisringi alumises osas moodustavad sõnad%quot%citta'del vaticano%quot% poolringi.2-eurose serval olev kiri: 2*, mida korratakse kuus korda vaheldumisi püstiselt ja ümberpööratult.

Czech

na vnitřní straně mince je znázorněn erb kardinála chamberlaina, který dočasně vykonává funkci hlavy vatikánského městského státu, a v horní částí znak apoštolské komory. slova "sede vacante" tvoří necelý půlkruh kolem levé horní hrany vnitřní strany mince. rok ražby je uveden v římských číslicích "mmv" v pravém horním okraji vnitřní strany mince. mezi znakem a rokem ražby je mincovní značka "r". iniciála křestního jména a příjmení tvůrce mince – "d. longo" – jsou na levé spodní straně mince podél okraje vnitřní strany mince. iniciály rytce jsou zobrazeny v pravé spodní části motivu podél hrany vnitřní části mince: "mac inc" (mince v hodnotě 1 a 20 centů); "lds inc" (mince v hodnotě 2 a 50 centů); "elf inc" (mince v hodnotě 5 centů a 1 euro); "mcc inc" (mince v hodnotě 10 centů a 2 euro); v horní části vnějšího kruhu tvoří dvanáct hvězd necelý půlkruh. ve spodní části vnějšího kruhu tvoří půlkruh slova "citta'del vaticano".

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,720,313,403 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK