Results for abikõlblike translation from Estonian to Czech

dialoog abikõlblike riikidega
dialog se způsobilými zeměmi

abikõlblike kulude mõiste;
definici způsobilých nákladů;

kahtlused abikõlblike kulude suhtes
pochybnosti ohledně způsobilých nákladů

erdf ja esf abikõlblike kulude protsendimäär
fondsoudržnosti podíl způsobilých výdajů v procentech

Äärepoolseimate piirkondade abikõlblike investeeringute summast
Částky způsobilých investic vynaložených v nejvzdálenějších regionech

liikmesriigid kehtestavad abikõlblike koguinvesteeringute piirangud.
Členské státy stanoví meze celkových investic způsobilých pro podporu.

abikõlblike kulude ülemmäär aastas on 1000 eur
limit ročních způsobilých výdajů: 1000 eur

abikõlblike investeerimiskulude väärtus diskonteeritakse abi väljastamisel.
způsobilé investiční náklady se aktualizují (eskontují) na svou hodnotu k okamžiku poskytnutí podpory.

abikÕlblike kulude liigid (projekti tasandil)
kategorie zpŮsobilÝch nÁkladŮ (v rÁmci projektu)

on vaja vastavalt koostada abikõlblike liikmesriikide loetelu,
je nutné sestavit seznam způsobilých členských států,

abikõlblike kulude alla ei kuulu järgmised kulud:
u podpor nepředstavují způsobilé náklady na nákup:

3.4.2. abikõlblike piirkondade väljavalimine [31]
3.4.2 výběr způsobilých regionů [31]

teatava osa tegelikult kantud abikõlblike kulude hüvitamine;
proplacení stanoveného podílu skutečně vynaložených způsobilých nákladů;

eesmärgi 2 raames abikõlblike alade loetelu slovaki vabariik
seznam oblastí spadajících pod cíl 2 ve slovenské republice

a) abikõlblike kulutustena käsitletakse ainult järgmisi kulutusi:
a) "náklady přicházejícími v úvahu" pouze ty, které se týkají:

- valmistajaseadmetesse tehtavate investeeringute arvamine abikõlblike kulude hulka,
- zahrnutí investic na nástroje od dodavatelů do oprávněných nákladů,

abi ülemmäär : abi ülemmäär: 35 % abikõlblike kulude brutosummast
maximální míra podpory : maximální míra podpory: 35 % způsobilých hrubých nákladů