Results for fibroos translation from Estonian to Czech

tsüstiline fibroos
cystická fibróza

interstitsiaalne kopsuhaigus, sh pulmonaarne fibroos
intersticiální plicní procesy, zahrnující plicní fibrózu

parenteraalset alustamist tsiprofloksatsiiniga) tsüstiline fibroos
cystická fibróza

(sealhulgas võimalikult kiiresti üleminek suukaudsele ravile) tsüstiline fibroos
(zahrnující případně i úvodnů parenterální léčbu) cystická fibróza

en verekaotus, hemolüüs, tugev alumiiniumimürgitus, varjatud hematoloogilised haigused või luuüdi fibroos.
vá hliníkem, vlastním hematologickým onemocněním nebo fibrózou kostní dřeně. jako součást hodnocení by měl být posouzen počet retikulocytů.

en varjatud verekaotus, hemolüüs, tugev alumiiniumimürgitus, varjatud hematoloogilised haigused või luuüdi fibroos.
vá hliníkem, vlastním hematologickým onemocněním nebo fibrózou kostní dřeně. jako součást hodnocení by měl být posouzen počet retikulocytů.

hoiatus, et kuna andmed puuduvad, võib romiplostiimist tingitud retikuliini ladestumise tulemuseks luuüdis olla luuüdi fibroos.
základní hodnoty retikulinu v kostní dřeni u pacientů s itp, pozorovaný výskyt a potenciální mechanismus působení retikulinových depozit v odpovědi na romiplostim.

Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid väga sage: halb enesetunne, perifeerne turse, kaalulangus sage: süstekoha fibroos, valu
celkové poruchy a reakce v místě aplikace velmi časté: malátnost, periferní otoky, úbytek hmotnosti Časté: fibróza v místě injekce, bolest

erütropoeesi võivad halvendada ka kaasnevad infektsioonid, põletikulised või traumaepisoodid, varjatud verekaotus, hemolüüs, tugev alumiiniumimürgitus, varjatud hematoloogilised haigused või luuüdi fibroos.
odpověď na terapii erytropoetinem může být také nepříznivě ovlivněna interkurentní infekcí, zánětlivým procesem nebo traumatem, okultní krevní ztrátou, hemolýzou, těžkou otravou hliníkem, vlastním hematologickým onemocněním nebo fibrózou kostní dřeně.

kaasuvad infektsioonid, põletikulised seisundid või traumad, varjatud verekaotus, hemolüüs, raske alumiiniumimürgistus, olemasolevad hematoloogilised haigused või luuüdi fibroos võivad samuti olla puuduliku ravivastuse saavutamise põhjusteks.
souběžně probíhající infekce, zánětlivé nebo traumatické příhody, okultní krvácení, hemolýza, těžká otrava hliníkem, základní hematologické onemocnění nebo fibróza kostní dřeně mohou rovněž snižovat erytropoetickou odpověď.

erütropoeesi võivad halvendada ka kaasnevad infektsioonid, põletiku - või traumaepisoodid, varjatud verekaotus, hemolüüs, tugev alumiiniumimürgitus, varjatud hematoloogilised haigused või luuüdi fibroos.
odpověď na terapii erytropoetinem může být také nepříznivě ovlivněna interkurentní infekcí, zánětlivým procesem nebo traumatem, okultní krevní ztrátou, hemolýzou, těžkou otravou hliníkem, vlastním hematologickým onemocněním nebo fibrózou kostní dřeně.

ent neovaskulaarne amd, mis on progresseerunud kahjustuseni, mida iseloomustavad võrkkestaalune fibroos ja kaugelearenenud „ kuiv ” vanusega seotud makuladegeneratsioon, ei allu tõenäoliselt ravile lucentis’ ega.
neovaskulární amd, která se vyvinula v poškození charakterizované subretinální fibrózou a pokročilou geografickou atrofií, však pravděpodobně na léčbu lucentisem nereaguje.

3 erektsioonihäirete raviks kasutatavaid preparaate peavad ettevaatlikult tarvitama patsiendid, kellel esineb peenise anatoomiline deformatsioon (nt angulatsioon, kavernoosne fibroos või peyronie tõbi) või kes põevad haigusi, mis võivad luua eelsoodumuse priapismi tekkeks (nt sirprakuline aneemia, hulgimüeloom või leukeemia).
3 přípravky určené k léčbě erektilní dysfunkce by měly být používány s opatrností u pacientů s anatomickou deformací penisu (jako je angulace, kavernózní fibróza nebo peyronieho choroba) nebo u pacientů s onemocněními, která mohou predisponovat k priapismu (např. pacienti se srpkovitou anémií, mnohočetným myelomem nebo leukémií).