Results for française translation from Estonian to Czech

pour la republique française
pour la republique française

muu – france guyane française
ostatní - francie francouzská guayana

a) association franÇaise des banques
a) association franÇaise des banques

pour le président de la république française
pour le président de la république française

fédération française de la chaussure, prantsusmaa
fédération française de la chaussure (francie)

afd— agence française de développement (prantsusmaa arenguasutus)
paf— performance assessment framework (rámec pro hodnocení výkonnosti)

por su majestad el rey de españa pour le président de la république française
42 druhému pododstavci smlouvy o fungování evropské unie 23 .

lisaks sõlmis ta eellepingu prantsusmaa arenguagentuuriga agence française de développement ja kfw arengupangaga.
poté bude muset evropská rada rozhodnout o tom, zda má femip pokračovat ve své současné podobě nebo zda by bylo vhodnější zřídit dceřinou společnost eib.

notamment, la commission invite la république française à répondre aux questions suivantes:
notamment, la commission invite la république française à répondre aux questions suivantes:

journal officiel de la république française no 152, 3. juuli 1998, lk 10127.
Úřední věstník francouzské republiky č. 152, 3.7.1998, s. 10127.

i. harden on organisatsiooni association française des constitutionnalistes ning Ühendkuningriigi parlamendiuuringute rühma liige ja s h e u eldi Ülikooli auprofessor.
je Ïlenem association française des constitutionnalistes a „skupiny pro parlamentní studia“ ve spojeném království a Ïestným profesorem univerzity v s h eu eldu.

le fpap est constitué, conformément à la loi française du 21 mars 1884 modifiée par la loi du 12 mars 1920, sous forme de syndicat professionnel.
le fpap est constitué, conformément à la loi française du 21 mars 1884 modifiée par la loi du 12 mars 1920, sous forme de syndicat professionnel.

[2] affsa: agence française de sécurite sanitaire des alimentes (prantsuse toiduhügieeni järelevalve amet)
[1] uel: uuselintarvikelautakanta (fin)[2] affsa: agence française de sécurite sanitaire des aliments (f)

kirjeldus : mündil kujutatakse teksti „ 2008 prÉsidence franÇaise union europÉenne rf ” .
popis : na minci je vyznačen tento nápis : „ 2008 prÉsidence franÇaise union europÉenne rf “ .

seetõttu lõpetati fédération française des négociants en appareils sanitaires, chauffage-climatisation et canalisations (fnas) suhtes algatatud menetlus.
Řízení proti fédération française des négociants en appareils sanitaires, chauffage-climatisation et canalisations (fnas) bylo proto ukončeno.

[51] autorité concédante pour les obligations de service public depuis 1991 en vertu de ladite loi française no 91-428 du 13 mai 1991.
[51] autorité concédante pour les obligations de service public depuis 1991 en vertu de ladite loi française no 91-428 du 13 mai 1991.

de plus, par application d'un principe général de droit reconnu par la jurisprudence française depuis la fin du xixe siècle, les biens des personnes morales de droit public sont insaisissables.
de plus, par application d'un principe général de droit reconnu par la jurisprudence française depuis la fin du xixe siècle, les biens des personnes morales de droit public sont insaisissables.

association française des banques väidab, et omavahendite üleandmine westlb-le, mille eest küsiti tähtsusetut tasu, ja liidumaa jätkuv garantii kahjustab konkurentsi, olles kahjulik prantsusmaa krediidiasutustele.
francouzské bankovní sdružení association française des banques uvádí, že vložení vlastních prostředků do společnosti westlb, za které je požadována toliko nevýznamná úhrada, jakož i stávající záruka země za banku, vedly k narušení hospodářské soutěže na úkor francouzských úvěrových ústavů.

a) ces jeux vidéo sont conçus sur la base d'un scénario en langue française, ce qui est un véhicule des modes de pensée associés à l'usage de cette langue.
a) ces jeux vidéo sont conçus sur la base d'un scénario en langue française, ce qui est un véhicule des modes de pensée associés à l'usage de cette langue.

(4) agence française de sécurité sanitaire des aliments de nancy (french food safety agency, nancy) laboratoorium vastab nendes küsimustes ühenduse tugilaboriks määramise tingimustele.
(4) laboratoř "agence française de sécurité sanitaire des aliments de nancy" (francouzská agentura pro hygienickou bezpečnost potravin v nancy) splňuje podmínky požadované pro to, aby mohla být určena referenční laboratoří společenství pro tyto otázky.