Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- gas infrastructure europe (gie),
- gas infrastructure europe (gie),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
business rates are also levied on telecommunications infrastructure.
business rates are also levied on telecommunications infrastructure.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
corrigendum - non public infrastructure services for the new ecb premises
corrigendum - non public infrastructure services for the new ecb premises
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tender for non public infrastructure services for the new ecb premises frankfurt am main
tender for non public infrastructure services for the new ecb premises frankfurt am main
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
for u2a access through the swift alliance webstation the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
for u2a access through the swift alliance webstation the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.
however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopa raudteeinfrastruktuuri ettevõtjad – eim (european rail infrastructure managers) http://www.eimrail.org
správci evropské železniční infrastruktury (eim)http://www.eimrail.org
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, liberalisation and network element unbundling have resulted in a variety of wholesale products which could serve as benchmarks for valuing the rental value of various infrastructure elements.
moreover, liberalisation and network element unbundling have resulted in a variety of wholesale products which could serve as benchmarks for valuing the rental value of various infrastructure elements.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contract award notice tender : ecb - t102 --- site infrastructure for the new ecb premises 2010 / s 41-059164
contract award notice tender : ecb - t102 --- site infrastructure for the new ecb premises 2010 / s 41-059164
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- the inappropriateness of applying a rating system, which was originally designed to assess buildings, to telecommunications infrastructure, including its infrequent revisions;
- the inappropriateness of applying a rating system, which was originally designed to assess buildings, to telecommunications infrastructure, including its infrequent revisions;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and ( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
and ( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) size and diversity of infrastructure: there is no network as large, or nearly as large, and as diverse as bt's.
(b) size and diversity of infrastructure: there is no network as large, or nearly as large, and as diverse as bt's.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) ettepanek elutähtsa infrastruktuuri kaitse hoiatusteabevõrgu loomise kohta (ciwin - critical infrastructure warning information network) (2005)
c) návrh, kterým se zřizuje informační síť pro varování rozhodujících infrastruktur (ciwin) (2005)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(9) nõukogu algatatud transpordiinfrastruktuuri vajaduste hindamine (transport infrastructure needs assessment – tina) peaks hõlbustama eelismeetmete valimist üldeuroopalise transpordivõrgu arendamiseks ühinemiseelsel perioodil;
(9) vzhledem k tomu, že vyhodnocení potřeb dopravní infrastruktury (vpdi) zahájené radou by mělo umožnit proces výběru prioritních opatření pro rozvoj panevropské dopravní sítě v předvstupním období;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: