Results for kõrgõzstan translation from Estonian to Czech

kõrgõzstan
kyrgyzstán

kõrgõzstan = kg
kyrgyzstán = kg

– kõrgõzstan = kg
malajsie = my

kirgiisi (kõrgõzstan)
kyrgyzština (kyrgyzstán)

"kg -kõrgõzstan -× -(1)" -
"kg -kyrgyzstán -x -(1)" -

—kõrgõzstan _bar_ = kg _bar_
–kyrgyzstán _bar_ = kg _bar_

seetõttu tuleks kõrgõzstan ennistada loetellu.
z tohoto důvodu je třeba kyrgyzstán do uvedeného seznamu znovu uvést.

"kg _bar_ kõrgõzstan _bar_ × _bar_ (1)" _bar_
"kg _bar_ kyrgyzstán _bar_ x _bar_ (1)" _bar_

kesk-aasia piirkonnas: kasahstan, kõrgõzstan, usbekistan, tadžikistan ja türkmenistan;
v oblasti střední asie: kazachstán, kyrgyzstán, tádžikistán, turkmenistán a uzbekistán;

(2) kõrgõzstan on otsusega 2002/635/eÜ kõnesolevast loetelust tahtmatult välja jäetud.
(2) ve výše uvedeném seznamu byl v rozhodnutí 2002/635/es neúmyslně opomenut kyrgyzstán.

kuna kõrgõzstan ei ole asjakohaseid tõendeid esitanud, puudub komisjonil võimalus teha ettepanekut kustutada ühenduse nimekirjast kõrgõzstani lennuettevõtjad, kelle lennuettevõtja sertifikaat ei võimalda neil ärilise lennutranspordi lende käitada.
navíc vzhledem k nedostatku důkazů ze strany kyrgyzstánu nemůže komise navrhnout, aby kyrgyzští provozovatelé, jejichž osvědčení leteckého provozovatele (aoc) jim neumožňují provozovat obchodní leteckou dopravu, byli vyřazeni ze seznamu společenství.

(2) kõrgõzstan on otsusega 2002/635/eÜ kõnesolevast loetelust tahtmatult välja jäetud. seetõttu tuleks kõrgõzstan ennistada loetellu.
(2) ve výše uvedeném seznamu byl v rozhodnutí 2002/635/es neúmyslně opomenut kyrgyzstán. z tohoto důvodu je třeba kyrgyzstán do uvedeného seznamu znovu uvést.

albaania, gruusia, hiina, kõrgõzstan, moldova ja mongoolia jäetakse nõukogu määruse (eÜ) nr 519/94 i lisast välja.
albánie, Čína, gruzie, kyrgyzstán, moldavsko a mongolsko se vypouštějí z přílohy i nařízení rady (es) č. 519/94.

d) euroopa ühendused ja kõrgõzstan teatavad, et vastavalt 31. mail 1994 brüsselis parafeeritud partnerlus- ja koostöölepingule reguleerivad nendevahelist tuumamaterjalidega kauplemist ainult euroopa aatomienergiaühenduse ja kõrgõzstani vahel sõlmitava erikokkuleppe sätted.
d) evropská společenství a kyrgyzstán prohlašují, že podle dohody o partnerství a spolupráci parafované v bruselu dne 31. května 1994 se jejich vzájemný obchod s jadernými materiály řídí výhradně zvláštní dohodou, která bude uzavřena mezi evropským společenstvím pro atomovou energii a kyrgyzstánem.

i lisa rühma b kolmandate riikide loetellu lisatakse vastavalt iso-riigikoodi tähestikulisele järjekorrale "kõrgõzstan (1)(2) (kg)".
v příloze i se v seznamu třetích zemí skupiny b vkládá na místo podle abecedního pořadí kódu iso slovo "kyrgyzstán(1)(2) (kg)."