Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kliiniliselt olulised
auc: ↓ 31% (↓ 8 až ↓ 47) cmin: ↓ 40% podobné snížení expozic indinaviru bylo pozorováno, pokud se podávalo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lõ kliiniliselt näidustatud.
gi opětovným zahájením léčby přípravkem exubera u pacientů, u nichž se funkce plic vrátí k původním hodnotám.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) kliiniliselt terved
a) klinicky zdraví
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
soovitatakse kliiniliselt jälgida.
doporučen klinický monitoring.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- kliiniliselt oluline bradükardia
- klinicky relevantní bradykardií
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- kliiniliselt oluline bradükardia;
- klinicky významnou bradykardií
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
33 tuleks kliiniliselt jälgida.
u pacientů léčených metoprololem je nutno zvážit klinické monitorování.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kliiniliselt olulised madala tasemega
v takových případech doporučujeme kontaktovat specializované centrum pro hemofiliky.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seda ei peeta kliiniliselt oluliseks.
toto nebylo považováno za klinicky významné.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kliiniliselt olulise vastusreaktsiooniga patsiendid (%)
pacienti s klinicky signifikantní odpovědí (%) Úmysl léčit (intent to treat) započítané poslední pozorování
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- see tõus ei ole kliiniliselt oluline.
Česnekové tobolky (sachinavir/ ritonavir)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- aktiivne kliiniliselt oluline veritsus;
hypersenzitivita na léčivou látku nebo některou z pomocných látek tohoto přípravku; aktivní klinicky významné krvácení již
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
see erinevus ei ole kliiniliselt oluline.
tento rozdíl není klinicky významný.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kliiniliselt olulised farmakokineetilised koostoimed puuduvad
Žádná klinicky významná farmakokinetická interakce.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
kliiniliselt olulised farmakokineetilised koostoimed puuduvad.
střední hodnota procenta změny auc, cmax, cmin s intervaly spolehlivosti, pokud jsou k dispozicia (mechanismus)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lõ plasmavalkudega (> 98, 8%) kliiniliselt oluline.
vysoká schopnost takrolimu vázat se na plazmatické bílkoviny (více než 98, 8%) není pokládána za klinicky relevantní. již
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kliiniliselt märkimisväärse paranemisega patsientide osakaal d ***
procento pacientů s klinicky významným zlepšenímd ***
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
puudub kliiniliselt oluline toime efavirensi farmakokineetikale.
Žádný klinicky významný vliv na farmakokinetiku efavirenzu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: