Results for laevanduskonverentse translation from Estonian to Czech

lisaks tegutseb teisi laevanduskonverentse eli ja lõuna-ameerika vahelistel ning eli ja lääne-aafrika vahelistel laevaühendusteedel ning muudel liinidel.
kromě toho jiní dopravci zajišťují kyvadlovou námořní dopravu pro obchody eu-jižní amerika a eu-západní afrika a v dalších oblastech.

kui suuremate lastivedajate jaoks võivad olla sobivad liidud ja muud koostöökokkulepped, siis väikesed ja keskmise suurusega lastivedajad vajavad oma turuosa säilitamiseks laevanduskonverentse, seda eriti kauplemisel arengumaadega.
zatímco "spojenectví" a jiné typy dohod o spolupráci mohou být vhodné pro velké dopravce, malí a střední dopravci stále ještě potřebují konference k tomu, aby mohli udržet svůj tržní podíl, zejména v obchodu s rozvojovými státy.

1.7 praegu tegutseb maailmas 150 liinilaevanduskonverentsi, millest 28 on tegevad eli suunduvatel ja sealt väljuvatel laevateedel. peamiselt tegutsevad laevanduskonverentsid kolmel euroopa liidust ja euroopa liitu suunduval laevaühendusteel, st transatlantiline, euroopa ja ida-aasia vaheline ning euroopa ja austraalia/uus-meremaa vaheline laevatee. kõnealuste laevanduskonverentside liikmeteks on nii euroopa kui väljastpoolt euroopat pärit liinilaevandusettevõtted. lisaks tegutseb teisi laevanduskonverentse eli ja lõuna-ameerika vahelistel ning eli ja lääne-aafrika vahelistel laevaühendusteedel ning muudel liinidel.
1.7 v současnosti na celém světě existuje 150 liniových konferencí, z nichž 28 působí v oblasti obchodu z a do eu. ty v podstatě operují na třech hlavních osách obchodu z a do eu, tj. transatlantický obchod, obchod evropa-východní asie a obchod evropa-austrálie/nový zéland. Členy těchto konferencí jsou evropští i mimo-evropští dopravci liniové námořní dopravy. kromě toho jiní dopravci zajišťují kyvadlovou námořní dopravu pro obchody eu-jižní amerika a eu-západní afrika a v dalších oblastech.